SUCH REPORTING in French translation

• ces rapports
• cette information
• cette notification
• ces signalements

Examples of using Such reporting in English and their translations into French

Such reporting, as is well known, is part of the obligations provided for in the resolution.
La présentation de ces rapports, on le sait, fait partie des obligations imposées par la résolution.

Such reporting would produce data on greenhouse gas emissions of Kazakhstan.
De ces informations pouvaient être tirées des données sur les émissions de gaz à effet de serre du Kazakhstan.

Without such reporting, the Panel is unable to evaluate the effectiveness of that measure.
Sans la communication de ces informations, le Groupe d'experts ne peut en aucune façon déterminer l'efficacité de cette mesure.

Such reporting by Member States is strongly encouraged also with regard to other sanctions regimes.
La communication de ces informations par les États Membres est aussi fortement encouragée en ce qui concerne les autres régimes de sanctions.

Such reporting would provide an important vehicle for awareness-raising
Ce type de rapport pourrait contribuer dans une grande mesure à sensibiliser à la question

Any such reporting framework should take into account existing reporting obligations.
Tout dispositif de comptabilisation de ce type devrait tenir compte des obligations en vigueur en matière de communication des données.

Such reporting could have assessed the user satisfaction,
De tels rapports auraient permis d'évaluer la satisfaction des utilisateurs,

Such reporting, called for in the 2000 document,
L'établissement de ces rapports, demandé dans le Document final de 2000,

Moreover, such reporting is not capable of showing the quality of those outputs.
En outre, le type de rapport présenté ne permet pas d'évaluer la qualité des produits.

Such reporting provoked the Palestinian people,
La teneur de ces reportages a provoqué les Palestiniens,

Such reporting promotes increased confidence in the overall NPT regime
L'établissement de ces rapports favorise une confiance accrue dans le régime global du TNP

Such reporting would be enhanced by(also)
Ce type de rapports pourrait être amélioré en y ajoutant(également)

33), such reporting is mandatory.
l'élaboration de ce rapport est obligatoire.

encourage the development of standardized formats for such reporting.
encourager l'élaboration de modes de présentation normalisés de ces rapports.

enhance the relevance and impact of such reporting.
d'accroître la pertinence et l'impact de ces rapports.

Such reporting is required in the case of any transaction
Cette information doit porter sur n'importe quelle opération

The Inspectors are of the view that such reporting should be made directly to the legislative bodies with a copy to the respective executive head
Les Inspecteurs sont d'avis que ces rapports devraient être soumis directement aux organes délibérants, une copie étant adressée

they are obliged to take measures to initiate such reporting, if they determine that no such data on diffuse sources exist.
les pays sont tenus de prendre des dispositions pour engager cette notification s'ils déterminent que les données sur les sources diffuses font défaut.

Such reporting should highlight important differences between private communications intercepted under the IT security ministerial authorization versus those intercepted under foreign signals intelligence ministerial authorizations.
Ces rapports devraient mettre en lumière les différences importantes entre les communications privées interceptées en vertu d'une autorisation ministérielle applicable à la sécurité des TI et celles interceptées en vertu d'une autorisation ministérielle régissant la collecte de renseignements électromagnétiques étrangers.

there is evidence to suggest that workplace harassment occurs and is reported within the RCMP, the level of such reporting is diffi cult to ascertain.
en milieu de travail ont lieu et sont signalés au sein de la GRC, le niveau de ces signalements est diffi cile à déterminer.