SUFFERER in French translation

• malade
• victime
• souffre
• patient
• personne
• sufferer

Examples of using Sufferer in English and their translations into French

Within which kind of set up does psychoactive substance use confirm the status of docile sufferer, patient, recalcitrant junky
Dans quel agencement l'usage des substances psychoactives vient conforter un statut de malade docile, un patient, ou celui d'un toxico récalcitrant

Since Lewis Carroll had been a well-known migraine sufferer with similar symptoms,
Dans la mesure où Lewis Carroll avait été victime de migraines avec des symptômes similaires,

to be taken so that they can work in a way that enables them to show proper respect to the sufferer.
signalent les éventuelles précautions à prendre pour les aider à travailler dans le plus grand respect du malade.

Sometimes the sufferer will not be aware of what the alien hand is doing until it is brought to his
Parfois le patient ne sera aucunement conscient de ce que sa main fait jusqu'à ce soit porté à son attention

to be taken so that they can work in a way that enables them to show proper respect to the sufferer.
signalent les éventuelles précautions à prendre pour les aider à travailler dans le plus grand respect du malade.

to place the safety of the sufferer or others in jeopardy;
à mettre la sécurité du patient ou d'autrui en danger;

And it is major immunosuppressant which is the worst thing for a Lyme Disease sufferer- you want the immune system to be boosted to fight LD!
Et c'est le genre de médicament qui est le pire pour une personne atteinte de la maladie de Lyme, car on veut plutôt renforcer le système immunitaire pour lutter contre la ML!

as the subject of the"measure in good faith" in section 19(2) must have also been the sufferer of unlawful discrimination under subsection 19(1)
le sujet de la"mesure de bonne foi" visé par cette disposition doit aussi avoir été la victime de la discrimination illicite prévue à l'article 19(1)

the Partner is obliged to take the appropriate actions to satisfy the claims of the sufferer, including notification to HappyCo about the breach.
le partenaire est tenu de prendre les mesures appropriées pour satisfaire les demandes de la victime, y compris la notification à HappyCo au sujet de la violation.

for the care required, we are faced with a dilemma because the sufferer does not meet the admission criteria of other resources.
les autres problématiques sont les principaux facteurs de désorganisation de la personne, nous sommes placés devant un dilemme, car elle ne répond pas aux critères d'admission d'autres ressources possibles.

believe me feel surrounded by attention and affection to the sufferer becomes a powerful weapon against tumor.
croyez-moi sentir entouré par l'attention et de l'affection à la victime devient une arme puissante contre tumeur.

which would remove the dementia sufferer from a familiar environment and away from their loved ones.
auraient pour effet de sortir les personnes atteintes d'un milieu qu'elles connaissent bien et de les éloigner de leurs proches.

And when the sufferer is a very young child with behavioural problems,
Et lorsque cette personne souffrante est un très jeune enfant qui présente des problèmes de comportement,

which in the series is treated as a serious medical disorder where the sufferer sees nothing but feces instead of people
dans la série, traité comme un trouble psychique sévère, où le sujet ne voit rien,

lungs medically attributed to the employment of the sufferer.
des poumons médicalement attribués à l'emploi de la victime».

therefore manifesting itself only in regions where the sufferer has been exposed to such rays.
la réaction se manifeste seulement dans les régions cutanées où le malade a été exposé à ces rayonnements UV.

Other songs by the Tennors included"Cleopatra(I have Got to Get You Off My Mind)","Grandpa","Massi Massa","Girl You Hold Me" and"Rub Me Khaki","Sufferer","Sign of the Times","Biff Baff"(aka"Traitor"),"Bow Legged Girl","Little Things","Cherry" and"Oh My Baby.
Les autres chansons notables des Tennors sont:"Cleopatra","Grandpa","Massi Massa","Girl You Hold Me","Rub Me Khaki","Sufferer","Sign of the Times","Biff Baff"(aka"Traitor"),"Bow Legged Girl","Little Things","Cherry" et"Oh My Baby.

The consequences for sufferers of Multiple Chemical Sensitivity are two fold.
Les conséquences pour les victimes de polysensibilité chimique sont donc doubles.

Designed specifically for allergy sufferers with the best raw materials available.
Con u sp cifiquement pour des victimes d'allergies, avec les meilleurs ingr dients disponibles.

We should talk, you and me! We're fellow sufferers.
On devrait en parler, nous, ses victimes.