SUITABLE METHOD in French translation

• méthode appropriée
• méthode adaptée
• méthode adéquate

Examples of using Suitable method in English and their translations into French

Ask your healthcare provider whether the combined pill is a suitable method of contraception for you based on your medical history
Demandez à votre fournisseur de soins de santé si la pilule combinée est une méthode appropriée de contraception pour vous en fonction de vos antécédents médicaux

identify the best suitable method for the improvement of local groundwater conditions.
d'identifier la meilleure méthode susceptible d'améliorer la situation des eaux souterraines de la région.

it must be shown by calculation or by any other suitable method that the structure of the vehicle is strong enough to withstand an evenly-distributed static load on the roof equal to the technical maximum mass(MT) of the vehicle./.
il doit être établi par des calculs, ou par toute autre méthode appropriée, que la structure du véhicule est assez solide pour supporter une charge statique uniformément répartie sur son toit et égale à la masse maximale technique(MT) du véhicule./.

Use a suitable method(inclined surface,
Utiliser une méthode adéquate(surface inclinée,

The air tightness of the IBC shall be determined by a suitable method such as by air-pressure differential test
L'étanchéité à l'air du GRV doit être déterminée par une méthode appropriée, telle qu'essai de chute de la pression d'air,

to implement a suitable method for marking and recording ammunition stocks as a matter of priority(S/2013/316,
avec l'assistance de la MINUL, une méthode adéquate de marquage et d'enregistrement des stocks de munitions(S/2013/316, par. 78),

communicating by email or other suitable method.
en communiquant par courriel ou autre méthode adéquate.

to implement a suitable method for marking and recording ammunition stocks as a matter of priority(S/2013/316,
avec l'appui de la Mission, une méthode appropriée de marquage et d'enregistrement des stocks de munitions, conformément aux normes

so this may be a suitable method for small or narrow openings with adequate climatic
ce qui peut être une méthode appropriée pour les ouvertures petites ou étroites avec des conditions climatiques

collaboration with another investor is a suitable method for making the discussions more objective,
la collaboration avec un autre investisseur est un bon moyen de rendre plus objectives les discussions,

Of particular concern was the description of a"suitable method" of building a wood fire that is found in section 16.6.1.3.2.
notamment la description d'une &lt;<méthode recommandée>>; de formation d'un feu de bois au paragraphe 16.6.1.3.2.

Only in the case of single-deck Class B vehicles having a capacity not exceeding 16 passengers it shall be shown by calculation or by any other suitable method that the structure of the vehicle is strong enough to withstand an evenly-distributed static load on the roof applied down in the vertical direction
Uniquement dans le cas des véhicules de la classe B à un seul étage et d'une capacité maximum de 16 voyageurs, il doit être démontré par calcul ou par toute autre méthode appropriée, que la structure du véhicule est assez solide pour supporter une charge statique uniformément répartie sur son toit, appliquée à la verticale

Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint,
Les éléments sont considérés comme équivalents à des éléments d'une seule pièce lorsqu'ils sont assemblés par collage selon une méthode appropriée, par exemple, assemblage à queue d'aronde,

which is still a suitable method in facilities where the load curve is the same in all phases(balanced system)
ce qui continue à être une méthode parfaite dans les installations où la courbe de charge est la même dans l'une quelconque des phases(système équilibré)

It is necessary to have suitable methods to detect them.
Il est nécessaire de disposer de méthodes adaptées pour les détecter.

Identifying and determining suitable methods of recruitment.
Détermination des méthodes appropriées de recrutement.

I'm just saying I'm doing my job, using suitable methods.
Je fais mon travail et j'emploie les methodes adaptees.

The methods are given as examples of suitable methods.
Les méthodes sont données comme exemples de méthodes appropriées.

lack of suitable methods, scattering of skills and data.
absence de méthodes adaptées, éparpillement des compétences et des données.

In particular there is a lack of suitable methods to measure nanomaterials in the environment.
Il manque en particulier de méthodes convenables pour mesurer les nanomatériaux dans l'environnement.