SUMMA in French translation

• summa
• suma

Examples of using Summa in English and their translations into French

since to forgive is something that is proper to fathers cf St Thomas, Summa Theologiae, I, q. 21, a.3.
pardonner est le propre des pères cf. saint Thomas d'Aquin, Summa Theologiæ, I, q. 21.

Adrian Häusler was educated at the University of Zurich(MLaw 2015, summa cum laude)
Adrian Häusler a étudié à l'Univer sité de Zurich(MLaw 2015, summa cum laude)

to download the latest version from www. summa. be link to the latest version of firmware is also on the installation CD.
de télécharger la dernière version du site www. summa. be lien vers la dernière version du firmware se trouve aussi sur le CD d'installation.

Viscom event in Milan, which takes place from the 13th until the 15th of October, Summa introduces yet another size within the F Series' gamut: the F1330 flatbed cutter.
qui a lieu à partir du 13 jusqu'au 15 d'octobre, Summa introduit encore une autre taille dans la série F de tables de découpe: la F1330.

Detailed Operation 4-11 USB class can be set to Summa USB port 1, Printer Uni(unidirectional), Printer Bidi(bidirectional), Summa USB port 2, Summa USB port 3, or Summa USB port 4.
La classe USB peut être réglée sur Summa USB Port 1, Imprimante Uni(unidirectionnelle), Imprimante Bidi(bidirectionnelle), Summa USB Port 2, Summa USB Port 3, ou Summa USB port 4.

Adrian Häusler was educated at the University of Zurich(MLaw 2015, summa cum laude)
Adrian Häusler a étudié à l'Université de Zurich(MLaw 2015, summa cum laude)

Summa acquires 2.8 acres in the Centennial Park business development in Boston, Massachusetts, to make way for further expansion and to better serve the rapidly growing needs of Summa customers in the Eastern US
Summa acquérit 2.8 ares dans le développement des affaires Centennial Park à Boston, Massachusetts, pour faire place à une nouvelle expansion et afin de mieux servir les besoins en croissance rapide des clients Summa dans l'Est des Etats-Unis

2010, summa cum laude)
MLaw en 2010, summa cum laude)

These theological arguments were further extended in the 13th century by Saint Thomas Aquinas in his Summa Theologiae based on his analysis of the Perfection of Christ,
Ces arguments théologiques furent repris au XIIIe siècle par saint Thomas d'Aquin dans sa Somme théologique d'après son analyse de la perfection du Christ(en);

He was awarded the highest honor Summa Cum Laude for his dissertation
Il est récompensé par une Summa Cum Laude pour son travail de thèse

Sotomayor graduated summa cum laude from Princeton University in 1976 and received her J.D. from Yale Law School in 1979,
Sotomayor est diplômée d'un Baccalauréat en arts avec summa cum laude de l'université de Princeton en 1976 et obtint son Juris

At age 17, McNamara graduated summa cum laude with a Bachelor of Science degree in Business Administration from Drexel University, completing much of her course work online.
À l'âge de 17 ans, elle obtient un baccalauréat universitaire en sciences en administration des affaires avec summa cum laude(« avec la plus haute louange») à l'université Drexel de Philadelphie.

Summa and so, through research, it continues to evolve and optimize its entire gamut of products
L'innovation a toujours été un facteur clé pour Summa et donc, par la recherche sans cesse,

Summa S Class cutters offer a host of new features, which are new
Les traceurs Summa S Class offrent une foule de fonctionnalités qui sont nouvelles pour l'industrie de traceurs de vinyle,

DuraChrome and Summa DC2 two-roll refill packs print a minimum of 28 square metres(316 square ft.) when printing with process colours; spot colours vary in length.
Des recharges à deux cylindres de la DuraChrome et la Summa DC2 imprime un minimum de 28 mètres carrés lors de l'impression avec des couleurs processus; des couleurs d'accompagnement varient en longueur.

afterwards incorporated in Luca Pacioli's Summa de arithmetica.
probablement par Giorgio Chiarini, par la suite incorporé dans la Summa de arithmetica de Luca Pacioli.

wrote a catechism for his discese entitled Summa universœ Theologiae Catéchistae.
écrivit un catéchisme pour son diocèse, la Summa universœ Theologiae Catéchistae.

his Preface to the Greek"Summa Theologiae.
dans ses traités sur le Saint-Esprit et dans la préface de la Somme théologique en grec.

Meanwhile, Thomas Aquinas(c.1225-1274), at the end of that time period, was able to reconcile the viewpoints of Aristotelianism and Christianity, primarily in his work, Summa Theologica 1265-1274.
A la même époque, Thomas d'Aquin(1225-1274), réussit à concilier les points de vue aristotéliciens et chrétiens dans son magnum opus, la Summa Theologica 1265-1274.

1665, and'Summa Theologiæ Christianæ,' Dublin, 1681.
publé à Dublin en 1665, et de Summa Theologiæ Christianæ, publié dans la même ville en 1681.