SUPERVISION OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• supervision de la mise en œuvre
• contrôle de l'application
• le contrôle de la mise en œuvre
• supervision de l'application
• le contrôle de l'exécution
• supervision de l'exécution

Examples of using Supervision of the implementation in English and their translations into French

monitoring and supervision of the implementation of the National Law
de suivi et de supervision de mise en œuvre de la Loi nationale

it may be appropriate to consider some form of supervision of the implementation of the plan.
il faudrait sans doute envisager une forme quelconque de supervision de l'application du plan.

Supervision of the implementation of the Federal Law on Basic Labour Relations was not organized at the federal level;
Le contrôle de la mise en œuvre de la Loi fédérale portant fondements des relations salariales n'était pas organisé au niveau fédéral;

The ICR shall, consistent with his/her overall coordinating role regarding supervision of the implementation of this Settlement, chair a Coordination Committee comprising the Head of the International Military Presence,
Le Représentant civil international préside, dans l'exercice de son rôle de coordination générale de la supervision de l'application du présent Règlement, un comité de coordination composé du chef de la Présence militaire internationale,

evaluation and supervision of the implementation of the national policy on women.
d'évaluer et de surveiller la mise en œuvre de la politique nationale concernant les femmes.

whether the assets would be transferred back to the debtor for implementation of the plan, and supervision of the implementation of the plan.
les biens seraient restitués au débiteur pour l'exécution du plan et la supervision de l'exécution de ce dernier.

Provision of support and supervision of the implementation process of school prevention programmes.
Soutien et supervision du processus de mise en œuvre des programmes scolaires de prévention.

The Court of Audits is responsible for overall supervision of the implementation of the budget.
La Cour des comptes est responsable de la supervision globale de la mise en œuvre du budget.

Regarding the general supervision of the implementation of this Settlement, the ICR shall.
En ce qui concerne la supervision générale de l'application du présent Règlement.

Political supervision of the implementation of police powers is carried out by the National Assembly Parliament.
Le contrôle politique de la mise en œuvre des pouvoirs de la police est effectué par l'Assemblée nationale Parlement.

coordination and overall supervision of the implementation process.
dans la coordination et dans le contrôle d'ensemble du processus de mise en oeuvre.

The ombudsman would also be responsible for the supervision of the implementation of the rights of the child
L'ombudsman serait en outre chargé d'assurer la supervision de la mise en oeuvre des droits de l'enfant

The secretariat had also proposed that UNCTAD should become involved in the supervision of the implementation and interpretation of these Agreements.
Par ailleurs, le secrétariat avait proposé que la CNUCED contribue à surveiller l'application et l'interprétation de ces accords.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women is entrusted with the supervision of the implementation of the Convention by the States parties.
En 2008, 185 États étaient parties à la Convention, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes étant chargé d'en surveiller l'application par les États parties.

A number of institutional arrangements have been put in place in the country to deal with the supervision of the implementation of human rights treaties.
Une série d'arrangements institutionnels a été mise en place dans le pays pour assurer le contrôle de l'application des traités relatifs aux droits de l'homme.

Overall supervision of the implementation of projects; supervises the work of project officers in their coordination with United Nations agencies
Chargé de la supervision et de la mise en oeuvre d'ensemble des projets; supervise le travail des administrateurs de projets pour ce qui est de la coordination avec les institutions

At the same time, the supervision of the implementation of laws and policies relating to people with disabilities in general
Parallèlement, l'application effective de la législation et des politiques relatives aux personnes handicapées en général

Identify those responsible for future management of the debtor and supervision of the implementation of the plan[and indicate their affiliation with the debtor and their remuneration]; and.
Identifier les personnes qui seront chargées de la gestion future de l'entreprise du débiteur et de la supervision de l'exécution du plan[et indiquer leurs liens avec le débiteur et leur rémunération]; et.

It has the task of ensuring the co-ordination and supervision of the implementation of the convention on biodiversity at the national and international level
Elle a pour tâche d'assurer la coordination et le suivi des travaux de mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique au niveau national

The Frente POLISARIO leaves to the Security Council the responsibility for the conduct and supervision of the implementation of the settlement plan from its approval up until the holding of the referendum itself.
Le Front POLISARIO laisse au Conseil de sécurité la responsabilité de diriger la mise en oeuvre et de superviser le plan de règlement, depuis son approbation jusqu'à la tenue du référendum proprement dit.