SURROUNDING OBJECTS in French translation

• objets environnants
• avec objets voisins

Examples of using Surrounding objects in English and their translations into French

they transmit ultrasonic waves that bounce off surrounding objects and transmit a signal when you have breached a predetermined"danger zone," which usually activates an alarm.
ils propagent des ondes ultrasoniques qui rebondissent sur les objets à proximité et transmettent un signal lorsque vous pénétrez dans la zone de danger prédéterminée, ce qui déclenche habituellement une alarme.

the hue of all the colors of the surrounding objects.
la teinte de toutes les couleurs des objets environnants.

Do not allow cables to become entangled in surrounding objects.
Ne laissez pas les cables s'entremêler avec les objets alentours.

drum motor from surrounding objects and obstacles.
le tambour moteur des objets et obstacles environnants.

hammer rebound can injure the user or cause damage to surrounding objects.
le rebond du marteau peuvent blesser l'utilisateur ou endommager les objets environnants.

position yourself to avoid entanglement with surrounding objects.
positionnezvous de façon à éviter toute prise dans les objets alentour.

are often reclined, leaning against surrounding objects for support.
prennent souvent appui sur des éléments environnants.

The arrangement of Rock natural stones from Impex Stone gives an impression of stability to the surrounding objects.
L'agencement des pierres naturelles Roche d'Impex Stone donne une impression de stabilité aux objets qui l'entourent.

Secure and position the unit to ensure steam released is aimed away from the floor or surrounding objects and surfaces.
Positionnez l'appareil pour que la vapeur émise ne soit pas orientée vers le sol ou les objets ou surfaces environnants.

allow heat to disperse, leave space between surrounding objects as shown in the diagram below.
laissez de l'espace par rapport aux objets alentours, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

The D5 interacts instantly with surrounding objects and allows for a fluid listening experience of local files
D5 communique instantanément avec les objets qui l'entourent et permet une écoute fluide des fichiers stocké localement

thereby increasing safety for the machine operator and the surrounding objects and buildings.
mains lâchent la machine, ce qui augmente la sécurité pour l'opérateur et pour les objets et bâtiments environnants.

CamFind- is a searching application with the help of which you can recognize the surrounding objects as well as get information about them and purchase.
CamFind est une application-rechercheur grâce à laquelle vous pouvez détecter les objets, qui vous entourent, ainsi qu'apprendre les infos sur ceux-ci ou faire les achats.

causing damages to surrounding objects that may lead to injury.
puis causer des dommages aux objets alentours résultant dans des contusions.

What if a bat would be asking questions when she sends out her highpitched frequencies and waits for the surrounding objects and surfaces to answer by resonating?
Et si les fréquences aiguës qu'envoie une chauve-souris étaient sa façon de poser des questions aux surfaces et objets environnants dont elle attend qu'ils lui répondent par résonance?

causing damage to the Wii Remote, surrounding objects or players.
de la laisser tomber, de l'endommager et de heurter les objets aux alentours ou de blesser des personnes.

One just needs to find a metric tensor that describes a particular situation the best(usually one object) and deduce from it all the equations and tools needed to study it and its influence over surrounding objects.
Il suffit de déterminer le tenseur métrique qui convient le mieux pour décrire une situation(généralement un objet), puis en déduire toutes les équations et outils dont on a besoin pour l'étudier ainsi que son influence sur les objets qui l'entourent.

to the external world, to reproduce in itself the vibrations imposed upon it by surrounding objects.
a appris à reproduire en lui-même les vibrations qui lui sont envoyées par les objets qui l'entourent.

Granõ's images are relatively classic portraits, with their subjects defined by the groups of objects surrounding them.
Les images de Granö, quant à elles, sont des portraits de type relativement classique avec leurs personnages caractérisés par l'ensemble des objets qui les entourent….

measure the distance between the objects surrounding the sensor.
de mesurer la distance qui sépare les objets environnant le capteur.