SYSTEM DAMAGE in French translation

• dommages au système
• d'endommager le système
• endommager le système
• des lésions du système
• l'endommagement du système

Examples of using System damage in English and their translations into French

of a starting fire, to limit system damage and avoid the risk of escalation
une extinction rapides permettent de limiter l'endommagement du système et d'éviter tout risque de propagation

with enhanced draining and cleanability to minimize bacteria buildup and system damage.
une facilité de nettoyage permettant de limiter le développement bactérien et l'endommagement du système.

which in turn may cause electrical system damage or an explosion.
dans une autre composante électrique, qui à son tour peut causer un dommage au système électrique ou une explosion.

Fuel system damage or engine performance problems resulting from the use of gasoline that contains more alcohol than recommended is not covered under the warranty.
La garantie ne couvre pas les dommages du système d'alimentation en carburant ou les problèmes de performances du moteur résultant de l'utilisation d'une essence contenant plus d'alcool que la quantité recommandée.

Fuel system damage or performance problems resulting from the use of an oxygenated fuel containing more than the percentages of oxygenates mentioned above are not covered under the Distributor's Limited Warranty.
Les dommages du système d'alimentation en carburant ou les problèmes de performances résultant de l'utilisation d'un carburant oxygéné avec des pourcentages de composants oxygénés supérieurs à ceux ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie limitée du distributeur.

which can result in scalding and system damage.
il y a risque de brûlures et endommagement de l'installation.

but a result of system damage.
qu'il résultait de dommages au système.

It should be noted that the 4-aminoquinolines in therapeutic doses have been associated with central nervous system damage, including ototoxicity(auditory
Il convient de noter que les amino-4 quinoléines à doses thérapeutiques ont été associées à des lésions du système nerveux central, en particulier d'ototoxicité(toxicité auditive

but a result of system damage.
mais plutôt à un système endommagé.

The costs of the attacks generally include fees for the recovery of the software system, damage caused to third parties,
Les coûts des attaques comprennent généralement les frais de récupération des systèmes, les dommages causés aux tiers,

data processing" and of chapter III entitled"automated data processing systems damage.
atteintes aux droits des personnes résultant des fichiers ou"> des traitements informatiques" et du chapitre III intitulé"Des atteintes aux systèmes de traitement automatisé des données.

as well as associated costs for deployment, installation, configuration and support, to replace the system damaged by the earthquake; and increased requirements for public information services to meet the urgent need to disseminate information to the population living in camps for internally displaced persons
20%): achat d'un réseau radioélectrique à ressources partagées en remplacement du système endommagé lors du séisme et frais associés de déploiement, d'installation, de configuration et d'assistance; et augmentation des dépenses relatives aux services d'information résultant de la nécessité d'informer en

High exposure can cause permanent brain and nervous system damage.
Une exposition à des doses élevées peut provoquer des dommages permanents au cerveau et au système nerveux.

Fuel system damage or engine performance problems resulting.
Les dommages du circuit d'alimentation ou les problèmes de.

Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage.
Une exposition au plomb, même à faible taux, peut être la cause de dommages irréversibles au cerveau et au système nerveux.

Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage.
L'exposition même à de très faibles quantités de plomb peut causer des dommages irréversibles au cerveau et au système nerveux.

Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage.
L'exposition fût-ce à de bas niveaux de plomb peut causer des lésions irréversibles au cerveau et au système nerveux; les jeunes enfants et les foetus sont particulièrement vulnérables.

Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage.
Si minime soit-elle, peut causer des dommages irréversibles sérieux au cerveau ou au système nerveux.

prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage.
surexposition professionnelle répétée et prolongée aux solvants à des lésions cérébrales et des lésions du système nerveux irréversibles.

Fuel system damage and engine performance problems resulting from deteriorated fuel are not covered under warranty.
Les dégâts occasionnés au circuit d'alimentation et les problèmes de performance du moteur découlant de carburant éventé ne sont pas couverts par la garantie.