SYSTEM TRAINING in French translation

• de formation du système
• system training

Examples of using System training in English and their translations into French

Support National Security Criminal Investigations through effective Incident Director training, Incident Command System training, and support at the National Operations Centre.
Appuyer les enqu tes relatives la s curit nationale en offrant une formation efficace aux directeurs sur les interventions en cas d'incidents et une formation sur le syst me de commandement en cas d'incidents, et appuyer le Centre national des op rations.

2300 remote control locomotive system training yard assignment,
manœuvre de triage 2300 en formation sur les systèmes pour locomotives télécommandées,

An effective and flexible division of labour should be established among the main United Nations system training and research institutions,
Il faudrait opérer une division du travail rationnelle et souple entre les principales institutions de recherche et de formation du système des Nations Unies,

which could be used by all United Nations system training institutions, thus stimulating cooperation
directives en matière de formation que toutes les institutions de formation du système des Nations Unies pourraient adopter,

other United Nations system training activities to be hosted by the facility.
formation], en utilisant pour ce faire les remboursements reçus pour services rendus au titre des activités de formation financées par UNIFEM et"> autres activités de formation du système des Nations Unies se déroulant audit centre.

Training is proposed to deliver United Nations security management system training and for other duties related to the implementation of the security management system
de sécurité chargé des enquêtes et de la formation(agent du Service mobile), qui dispensera une formation sur le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies, en sus d'autres

Canadian National Railway Company remote control locomotive system training Operating employees generally prefer road work(main-track trains) to yard work
Formation sur le système de télécommande de locomotives à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Les employés d'exploitation préfèrent généralement une affectation sur la ligne(trains circulant en voie principale)

Burkina Faso reported progress across key RHCS indicators with a focus on computer-based logistics management information system training to strengthen the national health system
Le Burkina Faso a rapporté une progression des principaux indicateurs de sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation et mis l'accent sur la formation aux systèmes informatiques de gestion logistique

parcel out of after-service duty for each equipment, system training and so forth,
répartir le service après-vente pour chaque équipement, la formation pour le système et ainsi de suite,

while switching in Sutherland Yard in Saskatoon, Saskatchewan, Canadian Pacific Railway 2300 remote control locomotive system training yard assignment was shoving a cut of cars into track F6.
pendant qu'elle effectuait des manœuvres au triage Sutherland à Saskatoon(Saskatchewan), la manœuvre de formation au système de télécommande de locomotive 2300 du Chemin de fer Canadien Pacifique poussait une rame de wagons jusque dans la voie F6.

Globally Harmonized System workshop to test the training materials developed under the UNITAR/Basel Convention agreement, on the development of Globally Harmonized System training modules in the context of Africa Ibadan, Nigeria, July 2009.
Atelier de mise à l'essai des matériels de formation relatifs au Système général harmonisé mis au point dans le cadre de l'accord UNITAR/Convention de Bâle sur l'élaboration de modules de formation pour le Système général harmonisé dans le cadre de l'Afrique Ibadan(Nigéria), juillet 2009.

Canadian Pacific Railway 2300 remote control locomotive system training yard assignment was shoving a cut of cars into track F6.
pendant qu'elle effectuait des manœuvres au triage Sutherland à Saskatoon(Saskatchewan), la manœuvre de formation au système de télécommande de locomotive 2300 du CP poussait une rame de wagons jusque dans la voie F6.

An effective and flexible division of labour should be established among the main United Nations system training and research institutions:
Il faudrait opérer une division du travail rationnelle et souple entre les principales institutions de recherche et de formation du système des Nations Unies:

implementable ways to coordinate the United Nations system training activities in order to use resources more rationally,
de façon réaliste, des moyens de coordonner les activités de formation du système des Nations Unies afin d'assurer une utilisation

and(d) through United Nations system training institutions.
d formation dispensée par les institutions de formation du système des Nations Unies.

including risk assessment, warning system training, emergency response
y compris l'évaluation des risques, la formation aux systèmes d'alerte rapide,

whereby a holistic and integrated Criminal Justice System training programme involving all criminal justice actors(investigators,
avec l'adoption d'un programme global et intégré de formation au système de justice pénale faisant intervenir tous les acteurs du secteur(enquêteurs,

the GIS Intranet and undertake follow-up Global Positioning System training.
de l'intranet SIG et assurera le suivi de la formation au système de positionnement universel.

2004 to develop and implement a justice system training to assist people with developmental disabilities.
de mettre en application une formation au système de justice pour aider les personnes souffrant d'une déficience.

strengthening criminal justice infrastructure by upgrading essential legislation, providing justice system training, improving judicial cooperation
le terrorisme et il renforce l'infrastructure de la justice pénale par l'actualisation des lois essentielles, la formation au système de justice, l'amélioration de la coopération judiciaire