TANGIBLE OUTCOMES in French translation

• résultats tangibles
• résultats concrets

Examples of using Tangible outcomes in English and their translations into French

CBRE strives to deliver tangible outcomes.
garantissent à ses clients l'obtention de résultats tangibles.

measurable and that offered tangible outcomes to beneficiaries.
qui offrent des résultats tangibles aux bénéficiaires.

it would be important to focus on a clear set of objectives with tangible outcomes.
il serait important de se focaliser sur un ensemble clair d'objectifs avec des résultats tangibles.

Achieving tangible outcomes in this year's session of the Disarmament Commission is critically important,
Parvenir à des résultats tangibles au cours de la présente session de la Commission du désarmement est extrêmement important,

Innovators highlighted that their projects were having tangible outcomes for patients with mental health issues,
Des innovateurs ont souligné que leurs projets produisaient des résultats concrets pour les patients ayant des problèmes de santé mentale,

Mr. Weisleder(Costa Rica) said that his delegation was heartened by the tangible outcomes achieved at the Rio+20 Conference,
Weisleder(Costa Rica) se dit encouragé par les résultats tangibles obtenus à la Conférence Rio+20,

Introduction One of the first tangible outcomes of an investment in R&D is a publication in a scientific
L'un des premiers résultats tangibles des investissements dans la R et D est la

concerns that lead to tangible outcomes.
des préoccupations partagés qui aboutissent à des résultats concrets.

underscored a number of tangible outcomes.
a souligné un certain nombre de résultats concrets.

o Define tangible outcomes e.g. what will be done to develop a structure?
o Définir les résultats tangibles par exemple, étapes à suivre pour développer une structure?

during this European Year so that tangible outcomes can be achieved within the next decade.
durant cette Année européenne pour obtenir des résultats concrets dans les dix années à venir.

to deliver tangible outcomes and build an advantage.
pour leur garantir des résultats tangibles et leur permettre de créer de la valeur.

has produced tangible outcomes in the form of thematic recommendations.
a produit des résultats concrets, sous forme de recommandations thématiques.

the development of the Integrated Technical Guidance Notes was raised as a good example of how United Nations inter-agency coordination could lead to tangible outcomes.
intégrée a été considérée comme offrant un bon exemple de la manière dont une action coordonnée entre les organismes des Nations Unies peut aboutir à des résultats concrets.

to allow the process to make momentous leaps to ensure that some tangible outcomes are arrived at during the summit to be held in September.
de permettre au processus de faire de grands bons en avant afin de pouvoir obtenir quelques résultats concrets au cours du sommet prévu en septembre.

they play an important role in translating research data into tangible outcomes.
elles jouent un rôle important dans la transposition des données de la recherche en résultats concrets.

We haven't seen any tangible outcomes to date besides the Federal Framework published in May of this year after the Canadian Lyme conference the year prior.
Nous n'avons jusqu'à date aucun résultat tangible autre que le cadre fédéral de la maladie de lyme au Canada publié en mai dernier suivant une conférence canadienne de la maladie l'année précédente.

the 2008 session will yield tangible outcomes that can fulfil the mandate entrusted to the Commission by the General Assembly.
la session de 2008 produira des résultats tangibles qui lui permettront de s'acquitter du mandat qui lui a été confié par l'Assemblée générale.

An optimized MFSP must focus on delivering tangible outcomes to modern military families dealing with the full range of persistent challenges inherent in contemporary Canadian Armed Forces service life.
Un PSFM optimisé doit être centré sur la production de résultats tangibles pour les familles des militaires d'aujourd'hui, qui sont aux prises avec tout l'éventail des difficultés persistantes et inhérentes à la vie militaire contemporaine dans les FAC.

this session will yield tangible outcomes that fulfil the critical mandate entrusted to the Commission by the General Assembly.
la présente session aboutira à des résultats tangibles qui répondront au mandat critique confié à la Commission par l'Assemblée générale.