Examples of using Technological level in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
reliability along the time, and technological level.
Unlike electronics, textiles have little embedded technology, and this makes their longer-term development much more limited than that of products whose major component is at an ever higher technological level.
Contrairement aux produits électroniques, les produits textiles comportent peu de technologie incorporée, si bien que leur développement à long terme est beaucoup plus limité que celui de produits dont le principal composant relève d'un niveau technologique toujours plus élevé.the investment of resources designed to upgrade the technological level of agriculture(particularly for the poor farmer)
l'investissement des ressources nécessaires à l'amélioration du niveau technologique de l'agriculture(notamment pour les cultivateurs pauvres)1728 prior to 1991, the technological level achieved was not sufficient for the indigenous production of critical missile parts,
l'Iraq n'a pas atteint le niveau technique suffisant pour pouvoir fabriquer localement les pièces les plus importantes des missiles,foreign direct investment could increase the host country's technological level through the foreign affiliates' higher level of technological capacity
un cadre directif approprié, l'IED peut relever le niveau technologique du pays d'accueil, par le biais des moyens tools developed to help parliaments assess and improve their technological level.
outils développés pour aider les parlements à évaluer et améliorer leur niveau technologique.a high technological level, or complicated execution.
un haut niveau de technologie ou une réalisation complexe.in the locations where it is present throughout the world so as to position them at the best technological level, to thus constantly improve the quality of its services,
partout où il est présent dans le monde afi n de les situer au meilleur niveau technologique, améliorer ainsi constamment la qualité de ses services,We also hope that the industrialized countries, or those that have achieved a high technological level, will show the necessary will to promote the presence of their companies in our countries,
Nous espérons également trouver auprès des pays industrialisés ou as well as aspects related to radioactive waste management being addressed in nuclear power development as well as other nuclear activities related to the nuclear fuel cycle at the technological level.
aspects qui touchent à la sûreté et à la non-prolifération ainsi qu'à la gestion des déchets radioactifs dont il est tenu compte dans la mise en valeur de l'énergie nucléaire et les autres activités liées as well as aspects related to radioactive waste management being addressed in nuclear power development as well as other nuclear activities related to the nuclear fuel cycle at the technological level.
importe de tenir compte des aspects qui touchent à la sûreté et à la non-prolifération ainsi qu'à la gestion des déchets radioactifs dans la mise en valeur de l'énergie nucléaire et les autres activités liées The plan focused on raising the quality and technological level of production, lowering the cost of energy
Le huitième plan quinquennal se concentre sur une« intensification» de l'économie où il faut améliorer la qualité et le niveau technologique de la production, baisser les coûts des intrants énergétiquesdischarge times and the calculation of demurrage are laid down by the competent authorities of the Contracting States after hearing the parties concerned and taking account of the need for rapid transport operations and of the technological level.
qu'au calcul des surestaries sont arrêtés par les autorités compétentes des Etats contractants après audition des milieux intéressés en tenant compte de la nécessité d'un déroulement rapide des opérations de transport et du niveau technique.control of the monitoring of science on the basis of the aim of enhancing the technological level as well as the professional level
au contrôle de la surveillance des sciences sur la base de l'objectif consistant à renforcer le niveau technologique ainsi que le which are all equal in comfort and technological level while having their own personalities thanks to unique artistic
qui partagent le même confort et le même niveau de technologie tout en ayant leur personnalité grâce à des éléments artistiquesconcerning the duration of loading and discharge times and the calculation of demurrage are laid down by the competent authorities after hearing the parties concerned and taking account of the need for rapid transport operations and of the technological level.
qu'au calcul des surestaries sont arrêtés par les autorités compétentes des Etats contractants/ après audition des milieux intéressés en tenant compte de la nécessité d'un déroulement rapide des opérations de transport et du niveau technique.Technological levels of Japanese manufacturing affiliates abroad:
Niveau technologique des filiales manufacturières étrangères d'entreprises japonaises,Regardless of the fact that high technological levels have been reached in the production process of awning materials, unavoidable situations still occur when handling textiles.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT S'il est vrai que la fabrication de toile acrylique a atteint un niveau technologique sans précédent, on ne peut toujours pas éviter quelques phénomènes liés au traitement du tissu.collaboration is necessary among those having complementary capabilities and technological levels.
une collaboration est nécessaire entre celles qui ont des capacités et des niveaux technologiques complémentaires.which could be helpful in raising the technological levels and competitiveness of emerging market economies.
ce qui pourrait être utile pour relever le niveau technologique et améliorer la compétitivité des économies de marché émergentes.
