TECHNOLOGIES AND TECHNIQUES in French translation

The Energy Efficiency Best Practice Programme was set up in 1989 with a view to disseminating information to stimulate investment in energy-saving technologies and techniques.

L'Energy Efficiency Best Practice Programme a été mis sur pied en 1989 en vue de diffuser des informations pour encourager les investissements dans les technologies et techniques économes en énergie.

facilitating market introduction of environmentally preferable products, technologies and techniques;

l'écoconception et en facilitant l'arrivée sur le marché de produits, de technologies et de techniques écologiques;

development of new technologies and techniques in telecom satellites,

le développement de nouvelles technologies et techniques dans le domaine des satellites de télécommunication,

Generic Technologies and Techniques, including cross-cutting technologies such as Clean Space(in particular CleanSat),

Les technologies et techniques génériques, y compris les technologies transverses telles que Clean Space(en particulier CleanSat),

Today's construction technologies and techniques differ vastly from those in use at the time the first National Building Code(NBC) was produced in 1941.

Les technologies et techniques de construction actuelles sont bien différentes de celles qui étaient utilisées à l'époque où le premier Code national du bâtiment(CNB) fut produit, en 1941.

including through the use of new technologies and techniques.

notamment en tirant parti des nouvelles technologies et techniques.

is essential to the willingness of potential technology users to invest in new technologies and techniques.

découlant de l'utilisation de certaines techniques pour que les usagers potentiels décident d'investir dans ces technologies et techniques nouvelles.

proven small-farmer community-based technologies and techniques that will lead to better nutrition.

diffuser des variétés ainsi que des technologies et techniques communautaires éprouvées de petits exploitants afin d'arriver à une meilleure nutrition.

health, technologies and techniques, rites and rituals

la santé, les technologies et techniques, les rites et rituels

February 2012 DIS-12-02 Process for Establishing Release Limits and Action Levels at Nuclear Facilities 3.5 Principle 5: Effluent/emission design objectives for new facilities The CNSC is also proposing that new nuclear facilities be expected to incorporate the most recently recognized pollution prevention technologies and techniques.

Principe 5: Objectifs nominaux pour les effluents et les émissions des nouvelles installations La CCSN propose également que les nouvelles installations nucléaires incorporent les plus récentes technologies et techniques reconnues de prévention de la pollution.

hoc expert subgroup(LCP2030 subgroup), which was set up to explore emerging technologies and techniques and possibilities for improving existing technologies and techniques until 2030.

qui a été créé pour explorer les nouvelles technologies et techniques et les possibilités d'améliorer les technologies et techniques existantes à l'horizon 2030.

CRC 's expertise lies in the wireless technologies and techniques of tomorrow that are adept at sharing spectrum,

Le savoir-faire du CRC réside dans les technologies et les techniques sans fil de demain, capables de partager le spectre,

Description This sub-program develops and advances technologies and techniques for enhancing the innovation capacity

Description Ce sous-programme met au point et développe des technologies et des techniques qui stimulent la capacité d'innovation

the focus is on technologies and techniques that increase the long-term viability,

l'accent est mis sur des technologies et des techniques qui accroissent la pérennité,

Innovation, ecodesign and market introduction of environmentally preferable products, technologies and techniques, while keeping technology options open as knowledge improves;

L'innovation, l'écoconception et la mise sur le marché de produits, de technologies et de techniques écologiques sans fermer la porte aux options technologiques au fur et à mesure que les connaissances progressent;

The development of technologies and techniques to monitor and assess the health situation in a country's population in relation to the spread of infection with HIV is essential.

La mise au point de techniques et de technologies qui permettent de surveiller et de mesurer le pourcentage d'habitants infectés par le VIH dans un pays donné est d'une importance primordiale.

improved construction technologies and techniques that reduce energy consumption in building construction,

l'amélioration des technologies et des techniques de construction qui réduisent la consommation d'énergie dans la construction des bâtiments,

Therefore, preventing the accumulation of radon through the application protocols, technologies and techniques still in the planning stage of buildings

Donc, prévenir l'accumulation de radon grâce à l'application des protocoles, des technologies et des techniques encore au stade de la planification des bâtiments

develops and advances technologies and techniques for enhancing the innovation capacity

fait progresser des technologies et des techniques qui stimulent la capacité d'innovation

The building blocks in this section highlight some of the technologies and techniques within each sector that can enable communities to leverage these synergies as they build their own tailored solutions.

Les composantes de base de cette section mettent en évidence certaines des technologies et des techniques de chaque secteur qui permettent aux collectivités de miser sur ces synergies au moment de l'élaboration sur mesure de leurs propres solutions.