TESTING PROCESS in French translation

• processus de test
• processus d'essai
• processus de dépistage
• procédure de test
• processus de contrôle
• procédure d'essai
• processus de tests
• processus d'évaluation
• processus d'examen

Examples of using Testing process in English and their translations into French

The preview is replaced by a full report once our team of expert test drivers has put the vehicle through the usual thorough testing process.
Un compte-rendu complet remplace un Premier coup d'oeil une fois que notre équipe d'essayeurs experts a eu l'occasion de soumettre le modèle à son rigoureux processus d'essai habituel.

which we achieve through our rigorous testing process.
nous y parvenons grâce à notre processus de tests rigoureux.

increases the safety and efficiency of the testing process.
augmente la sécurité et l'efficacité du processus d'essai.

You may often be tempted only to test your product at the pre-shipment inspection stage because you consider the product testing process is just a formality.
Vous pourriez souvent être tenté de ne tester vos produits qu'au stade de l'inspection avant embarquement car vous estimez que le processus de test n'est qu'une simple formalité.

on a voluntary basis, in the testing process.
à titre volontaire, au processus de tests.

Usually, the buyer can also surpervise the testing process before dismantle the dredger.
Généralement, l'acheteur peut également surpervise le processus de test avant de démonter la drague.

This is evident in the respective institutional arrangements chosen by countries as the coordinating mechanism for the testing process.
Cela est mis en évidence par les différents arrangements institutionnels choisis par les pays comme mécanisme de coordination pour le processus de tests.

The new CT Analyzer Suite is a complete redesign of the operating software supporting you through every single step of the testing process.
Le nouveau logiciel d'exploitation CT Analyzer Suite a été entièrement repensé pour vous assister à chaque étape du processus de test.

All I'm saying is that I want to start the testing process and… see if I'm a match.
Tout ce que je dis c'est que je veux commencer le processus de tests et… voir si je suis compatible.

we built a standard 100% testing process in accordance with all client demand.
nous avons construit un processus de test standard à 100% en accord avec toutes les demandes des clients.

Training regimes also contribute to the testing process and help to identify reliability trends.
Des régimes de formation contribuent aussi au processus d'essais et aident à déterminer les évolutions en matière de fiabilité.

your testing facility and proposed testing process need to be audited.
qualifier pour ce programme, vos installations et processus d'essais et d'évaluation doivent être vérifiés.

The impairment testing process is described in the appropriate section of these policies.
La procédure de test de perte de valeur du goodwill est décrite dans la rubrique concernée des présents principes.

Based on the results of the testing process, practical steps are suggested to operationalize a monitoring
Compte tenu des résultats du processus d'essai, des mesures pratiques sont suggérées pour rendre le système de suivi

Link-Belt's extensive quality testing process directly translated into the need for a highly specialized and custom tailored data acquisition system.
La procédure de test de très haute qualité de Link-Belt s'est traduite directement par le besoin d'un système d'acquisition de données personnalisé et hautement spécialisé.

Fixed a possible stall if the player talked to Trahearne during the testing process.
correction d'un blocage possible si le joueur parlait à Trahearne durant la procédure de test.

The CFFM, in consultation with the advisory committee, will seek improvements around the Health Canada medical testing process.
Le DSIFC, en collaboration avec le comité consultatif, cherchera à apporter des améliorations au processus de test d'aptitude physique mis au point par le personnel médical de Santé Canada.

The vendor testing process provides vendors with the opportunity to validate their systems prior to updating their applications at organizations.
Le processus de mise à l'essai leur permet de valider leurs systèmes avant de mettre à jour leurs applications dans les établissements.

The Felix audit team confirmed that the conversion testing process followed the documented cut-over strategy.
L'équipe de vérification du projet Felix a confirmé que le processus de mise à l'essai de la conversion a été exécuté conformément à la stratégie de transfert documentée.

With the most rigorous testing process employed across all of our parts you can be sure that TRW products are the best in the business.
Grâce au processus de contrôle extrêmement rigoureux auquel nous soumettons toutes nos pièces, soyez assurés que les produits TRW sont les meilleurs du secteur.