THAT DIFFERS in French translation

• qui diffère
• autre que celui
• qui s'écarte
• qui différe de celle
• qui diverge

Examples of using That differs in English and their translations into French

adopt a concept of materiality that differs significantly from the materiality standard contemplated by Canadian securities laws.
adoptent un critère de l'importance relative qui diffère considérablement de celui prévu par la législation en valeurs mobilières au Canada.

if different Regulations refer to multiple versions of R.E. 3, Annex 7 that differs with regard to the same vehicle category.
plus coexistent si différents Règlements renvoient à de multiples versions de la R.E.3(annexe 7) qui diffèrent à propos de la même catégorie de véhicules.

Another view was that we are witnessing a fundamentally different form of human mobility that differs from the classical mode of migration,
Nous sommes les témoins d'une forme fondamentalement différente de mobilité humaine qui contraste avec le mode classique de migration,

The terms“distinctive” and“strategic” define a custom solution that differs from those offered by the competitors
Les termes« distinctifs» et« stratégiques» qualifient une solution sur mesure qui se distingue de celles proposées par les compétiteurs

In the case of receiving a product that differs with the order(dis-functioning or non-conform), the Buyer must
Dans le cas d'une réception d'un produit qui diffère de celui commandé(disfonctionnement ou non-conforme),

as well as their monitoring, may be organised in a way that differs from the ones required by national accounting systems.
le suivi de ces activités soient organisées d'une façon qui ne corresponde pas aux exigences des systèmes de comptabilité nationale.

gender-specific attainment rates converge towards the average for both males and females at a rate that differs across education levels
des garçons se rapprochent de la moyenne correspondant à chacun des deux sexes à un rythme qui diffère selon les niveaux d'enseignement

choose a therapy that differs from the one recommended by the machine,
de faire un choix thérapeutique autre que celui recommandé par la machine,

the Arbitral Tribunal established a single maritime boundary between Guyana and Suriname that differs from the boundaries claimed by each of the Parties in their pleadings.
le Tribunal a fixé une frontière maritime unique entre les deux pays qui ne correspond pas aux frontières revendiquées par les parties dans leurs plaidoiries.

Please note that it is not possible to have a shipping address that differs from the billing address unless you have an UPS account"My choice.
Veuillez noter qu'il n'est pas possible de se faire livrer à une autre adresse que celle de facturation, sauf si vous avez un compte UPS« Mon choix».

The idea was to find a location that differs significantly from the here and now.
il s'agissait de trouver pour l'action un lieu qui se démarquerait nettement de l'environnement de notre époque.

all of the tests in Part I to be waived for an IBC design that differs only in minor respects from a UN standardized IBC design type.
à tous les essais de la partie I pour un modèle de GRV qui ne diffère que très légèrement d'un modèle type de GRV normalisé UN.

living in streams and rivers, how that differs in different areas of the City
notamment ce qui vit dans les ruisseaux et les rivières, ce qui diffère d'un endroit à l'autre de la ville

Fisterra III has a concept that differs from that of its predecessors: 20 homes with an area of more 500 m2 in a spectacular private development,
Fisterra III repose sur un concept autre que celui de ses phases antérieures: 20 logements ayant chacun plus de 500 m2 de

women in a globalized world that differs greatly from that which existed at the time of the creation of the United Nations and UNESCO.
dans un monde globalisé qui diffère considérablement de celui qui existait à l'époque de la création des Nations Unies et de l'UNESCO.

Use in a way that differs significantly from the averages of the various Vikings of the Services in the areas of frequency, distribution among the
Un usage qui s'écarte de façon significative des moyennes observées chez les différents Vikings pour les Services en termes de fréquence,

presented a new foreign policy concept that also relates to the Baltic States and that differs fundamentally from the official policy declared to date by Russia.
a présenté une nouvelle thèse de politique étrangère qui affecte les Etats baltes et qui s'écarte fondamentalement de la politique officiellement proclamée par la Russie jusqu'à ce jour.

It is stated in the dossier that the furnaces in the park display a type of smelting technology that differs from that used elsewhere in Africa- particularly an induced draft furnace
Il est dit dans le dossier que les fours présents dans le parc fonctionnaient selon des technologies différentes de celles qui sont utilisées ailleurs en Afrique- en particulier un four à tirage induit

Executive Summary: The present text of 9.3.4 has led to interpretations regarding the construction of the load compartments of EX/III vehicles that differs among the member States,
Résumé analytique: Le texte actuel du 9.3.4 relatif à la construction des compartiments de chargement des véhicules EX/III a conduit à des interprétations qui diffèrent selon les États membres

operation at an altitude that differs from that at which this engine was certified,
la marche de l'appareil à une altitude qui différe de celle à laquelle ce moteur a été certifié,