THE DATES WHEN in French translation

• dates où

Examples of using The dates when in English and their translations into French

The approval number indicates that, at the dates when the respective approvals were given,
Le numéro d'homologation indique que, à la date où les homologations correspondantes ont été délivrées,

When the state of emergency was proclaimed, the dates when it started and ended had to be specified,
Lorsque l'état d'urgence est proclamé, les dates où il débute et prend fin doivent être spécifiées,

The approval number indicates that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No.[XXX] was still in its original form
Les deux premiers chiffres des numéros d'homologation indiquent qu'à la date où les homologations respectives ont été accordées,

The approval number indicates that, at the dates when the respective approvals were given,
Le numéro d'homologation indique que, à la date où les homologations correspondantes ont été délivrées,

UNICEF explains this pattern of high expenditures in the last quarter by such factors as the delay between the dates when orders were raised
L'UNICEF explique cette forte concentration des dépenses durant le quatrième trimestre par divers facteurs, en particulier le délai qui s'écoule entre la date où les commandes sont passées

such as manipulation of the dates when arrests were recorded,
telles la manipulation des dates de consignation des arrestations

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No. 120
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient qu'aux dates où les homologations respectives ont été délivrées,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when respective approvals were granted, Regulation No. 105,
Les deux premiers chiffres des numéros d'homologation signifient qu'aux dates où les homologations respectives ont été délivrées,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when respective approvals were granted, Regulation No. XX
Les deux premiers chiffres des numéros d'homologation signifient qu'aux dates où les homologations respectives ont été délivrées,

The first two digits of the approval number indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulation No. 96
Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient qu'aux dates où les homologations respectives ont été délivrées,

The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when respective approvals were granted, Regulation No. 105
Les deux premiers chiffres des numéros d'homologation signifient qu'aux dates où les homologations respectives ont été délivrées,

The approval number indicates that, at the dates when the respective approvals were granted in accordance with Regulation No. 121 as amended by the 01 series of amendments
Le numéro d'homologation indique que, à la date où les homologations correspondantes ont été délivrées, le véhicule était conforme au Règlement no 121,

Toolkit in 2007 and the adoption of the OECD Competition Assessment Recommendation of 2009 for details on the dates when particular processes were introduced,
avant l'adoption en 2009 de la Recommandation de l'OCDE concernant l'évaluation d'impact sur la concurrence pour des précisions sur les dates d'introduction des procédures particulières,

pursuant to Regulations Nos. 51 and 33. The approval numbers indicate that, at the dates when the respective UN approvals were granted,
33. Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient qu'aux dates où les homologations respectives ont été délivrées,

13-H. 1/ The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given,
13-H. 1/ Les numéros d'homologation indiquent qu'à la date où chaque homologation a été délivrée,

DATE: Displays the date when recorded.
DATE: Affiche lorsque la date est enregistrée.

Insurance card, valid on the date when the temporary unfitness began, or a document proving the woman's eligibility;
Carte d'assurée à titre personnel valable aux dates où s'est produite l'incapacité temporaire de travail ou document attestant du droit de l'assurée;

McAlpine submitted documents containing conflicting information regarding the date when it obtained the Employer's approval for the design work.
Elle a communiqué des documents comportant des renseignements contradictoires quant à la date à laquelle elle aurait obtenu l'approbation du maître de l'ouvrage pour le travail de conception.

It covers the period between 15 November 1994, the date when I came aboard, and 30 June 1995.
Il porte sur la période allant du 15 novembre 1994, date à laquelle j'ai pris mes fonctions, au 30 juin 1995.

As of the date when the consolidated financial statements were prepared,
A la date de clôture des comptes consolidés, les normes