Examples of using The draft memorandum of understanding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nowak a présenté le projet de mémorandum d'accord, qui avait été distribué dans The draft memorandum of understanding(MOU) with UNDP for the Transitional Solutions Initiative is currently in circulation
Le projet de mémorandum d'accord(MOU) avec Le Groupe Takes note of the draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification
Prend note du projet de mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertificationle secrétariat a été prié entry into force of the draft memorandum of understanding between COP and IFAD as contained in document ICCD/COP(2)/4/Add.1.
l'entrée en vigueur du projet de mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties et le FIDA publié sous la cote ICCD/COP(2)/4/Add.1.asked the secretariat to keep member States informed of the consequences for UNCTAD of the draft memorandum of understanding between UNCTAD and the Common Fund for Commodities that had been considered by the executive board of the latter in April 1999.
a demandé au secrétariat In the case of Cambodia, the draft memorandum of understanding between Cambodia and the United Nations, which was negotiated in July 2000, provides for the establishment of judicial divisions composed of local judges,
S'agissant du Cambodge, le projet de mémorandum d'accord entre Having considered the draft Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties
Ayant examiné le projet de Mémorandum d'accord entre including the draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
y compris le projet de mémorandum d'accord entre Some delegations welcomed the draft memorandum of understanding concerning the repression of piracy and armed robbery against
Certaines délégations ont accueilli avec satisfaction le projet de mémorandum d'accord concernant prior to its seventh session regarding the draft memorandum of understanding and make these available to the Committee at that session as an information document.
avant Government of Myanmar and ICRC, the Attorney-General informed the Special Rapporteur that his office had scrutinized the draft memorandum of understanding and made some amendments in order to bring them into conformity with the national laws.
La prescription ci-dessus, concernant le rapport que le Conseil du FEM doit présenter à la Conférence des Parties, figure également aux paragraphes 6 et 7 du projet de mémorandum d'accord approuvé par le Conseil du FEM à sa cinquième sessionla Conférence des Parties a pris note du projet de mémorandum d'accord et a prié le secrétariat to be held during the first quarter of 1998, to discuss the report of the Executive Director and the draft memorandum of understanding specifying the terms of implementation of the resolution;
le pays hôte puissent discuter du rapport établi par le Directeur exécutif et du projet de mémorandum d'accord précisant les modalités in this connection, that the draft memorandum of understanding between the COP and the Council of the GEF,
à cet égard, que le projet de mémorandum d'accord entre implement the additional principles contained in the Draft Memorandum of Understanding of the Abidjan Protocol to reinforce the Accords.
l'application des principes supplémentaires contenus dans le projet de mémorandum d'entente du Protocole d'Abidjan pour renforcer les accords.as well as the additional principles contained in the draft Memorandum of Understanding of the Abidjan Protocol to reinforce the Accords,
par l'UNITA, ainsi que 
