Examples of using Draft memorandum of understanding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
With technical advice from UNMIL, a draft memorandum of understanding was established between 4 civil society organization networks
Avec l'aide technique A draft memorandum of understanding between UNEP and ECO was agreed upon by the two organizations and was expected to be signed
Un projet de mémorandum d'accord entre le PNUE et l'Organisation Some delegations welcomed the draft memorandum of understanding concerning the repression of piracy and armed robbery against
Certaines délégations ont accueilli avec satisfaction le projet de mémorandum d'accord concernant la répression prior to its seventh session regarding the draft memorandum of understanding and make these available to the Committee at that session as an information document.
avant la tenue entry into force of the draft memorandum of understanding between COP and IFAD as contained in document ICCD/COP(2)/4/Add.1.
l'entrée en vigueur du projet de mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties et le FIDA publié sous la cote ICCD/COP(2)/4/Add.1.However, in the case of one Member State it was not until May 1997 that the Department of Peacekeeping Operations submitted a draft memorandum of understanding, which was not finally agreed upon
Toutefois, dans le cas d'un État Membre, ce n'est qu'au mois Government of Myanmar and ICRC, the Attorney-General informed the Special Rapporteur that his office had scrutinized the draft memorandum of understanding and made some amendments in order to bring them into conformity with the national laws.
le Procureur général lui a indiqué que son bureau avait examiné attentivement le projet de mémorandum d'accord et y avait apporté certaines modifications dans le souci asked the secretariat to keep member States informed of the consequences for UNCTAD of the draft memorandum of understanding between UNCTAD and the Common Fund for Commodities that had been considered by the executive board of the latter in April 1999.
a demandé au secrétariat The Working Party took note of the Draft Memorandum of Understanding on the tripartite cooperation between the UNECE,
Le Groupe Human rights was adopted as a cross-cutting theme for the Agenda for Transformation(poverty reduction strategy II), and a draft memorandum of understanding between the Government and civil society organizations was developed, adopting human rights
Les droits A draft Memorandum of Understanding on regional cooperation to enhance maritime security
Un projet de mémorandum d'accord sur la coopération régionale visant à accroître la sécurité maritimeto prepare a draft memorandum of understanding for consideration by the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session
d'élaborer un projet de mémorandum d'accord pour examen par le Comité Decision RC-6/15, on the development of a draft memorandum of understanding between FAO, UNEP
La décision RC-6/15 sur l'élaboration d'un projet de mémorandum d'accord entre la FAO, le PNUEwith the help of the CMS Secretariat, a draft Memorandum of Understanding between the Range States,
avec le Secrétariat Takes note of the draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification
Prend note du projet de mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertificationthe secretariat was requested to continue consultations on the text of the draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties
le secrétariat a été prié A draft memorandum of understanding between the World Meteorological Organization(WMO)
Un projet de mémorandum d'accord entre l'Organisation météorologique mondiale(OMM)Following the authorization given by the Boar d of Dir ectors on July 19, 2010, a draft Memorandum of Understanding was signed between GDF SUEZ
À la suite de l'autorisation donnée par le Conseil d'Administration du 19 juillet 2010, un projet d'accord a été conclu entre GDF SUEZFollowing the authorization given by the Board of Directors on July 19, 2010, a draft Memorandum of Understanding was signed between GDF SUEZ
À la suite de l'autorisation donnée par le Conseil d'Administration du 19 juillet 2010, un projet d'accord a été conclu entre GDF SUEZWith the Mission's support, a draft memorandum of understanding between the Government and civil society organizations was developed to provide for a human rights-based approach to monitoring the implementation of the Government's new poverty reduction strategy,
Elle a contribué à l'élaboration d'un projet de mémorandum d'accord entre le Gouvernement et des organisations 
