THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in French translation

• l'application efficace de la convention
• la mise en œuvre efficace de la convention
• à l'application effective de la convention
• la bonne application de la convention
• de l'application effective de la convention
• une mise en œuvre effective de la convention
• œuvre effective de la convention
• l'efficacité de la mise en œuvre de la convention
• la mise en oeuvre efficace de la convention
• à l'application efficace de la convention
• à la bonne application de la convention
• l'application concrète de la convention

Examples of using The effective implementation of the convention in English and their translations into French

multilateral agreements facilitate the effective implementation of the Convention, Wishing to encourage.
multilatéraux facilitent une application effective de la Convention, Soucieuse.

multilateral agreements facilitate the effective implementation of the Convention, Wishing.
multilatéraux facilitent une application effective de la Convention, Soucieuse.

difficulties which prevent the effective implementation of the Convention in Spain.
difficulté important empêchant la mise en oeuvre effective de la Convention en Espagne.

All reports mention the relevance of the participatory process to the effective implementation of the Convention.
Tous les rapports font état de l'importance des processus participatifs en vue d'une mise en œuvre efficace de la Convention.

He stressed that the ratification of that instrument offered a very positive opportunity to further the effective implementation of the Convention.
Il souligne que la ratification de cet instrument offre une très bonne occasion d'aller plus loin dans l'application effective de la Convention.

are in the process of putting in place institutional mechanisms for the effective implementation of the convention.
mettent actuellement en place des mécanismes institutionnels pour la mise en oeuvre effective de la Convention.

She described the major challenge posed by the Government's decentralization policy to the achievement of the effective implementation of the Convention.
Elle a fait état des graves difficultés que la politique de décentralisation menée par le Gouvernement avait fait surgir sur la voie d'une application effective de la Convention.

In designating a permanent secretariat, the COP will wish to make a choice that will best promote the effective implementation of the Convention and the pursuit of its objectives.
En désignant le secrétariat permanent, la Conférence des Parties souhaitera choisir le mode le plus efficace d'application de la Convention et de réalisation de ses objectifs.

multilateral agreements facilitate the effective implementation of the Convention.
multilatéraux facilitent une application effective de la Convention.

Emphasizing that the Conference should contribute to the effective implementation of the Convention and its Protocols, he underlined that technical cooperation,
Faisant observer que la Conférence devrait contribuer à l'application efficace de la Convention et de ses Protocoles, il a souligné

The primary objective of IAACA is to promote the effective implementation of the Convention against Corruption and, in particular,
Elle a pour principal objectif de promouvoir l'application efficace de la Convention, en encourageant en particulier la coopération internationale,

The institutional capacity for the effective implementation of the Convention- including the Ramsar Administrative Authority,
La capacité institutionnelle pour la mise en œuvre efficace de la Convention- y compris l'Autorité administrative Ramsar,

The meeting aimed at setting in motion the processes needed to promote the effective implementation of the Convention- only four years after multilateral negotiations were first launched on the issue of global warming and its impact on the climate.
Cette réunion avait pour objectif de lancer les processus nécessaires pour encourager l'application efficace de la Convention, quatre ans à peine après le début des négociations multilatérales sur la question du réchauffement de la planète et de son incidence sur le climat.

The iSupport system would contribute to the effective implementation of the Convention, and lead to greater consistency in practice in the different States since it would follow the language of the Convention..
Le système iSupport participerait à la mise en œuvre efficace de la Convention et mènerait à une plus grande uniformité dans la pratique des différents États, puisqu'il suivrait le texte de la Convention..

She urged all States parties to ensure the effective implementation of the Convention and underscored the important role being played by the Committee on the Rights of the Child in that regard.
Il demande instamment aux États parties de veiller à l'application effective de la Convention et souligne le rôle important joué à cet égard par le Comité des droits de l'enfant.

Both of these are prerequisites to the effective implementation of the Convention and its Protocols and indeed of all drug control and crime conventions..
Ces éléments sont autant de préalables à la bonne application de la Convention et de ses Protocoles, comme de toutes les conventions relatives au contrôle des drogues et à la lutte contre le crime.

the Secretary of the Conference recognized that the effective implementation of the Convention was intrinsically related to the consideration
le Secrétaire de la Conférence a reconnu que l'application efficace de la Convention était intrinsèquement liée à l'examen

The purpose of the plan is to promote the effective implementation of the Convention through a strategic approach that will inspire broad-based action by all Parties and stakeholders.
Le but de ce plan est de promouvoir la mise en œuvre efficace de la Convention par une approche stratégique qui inspirera l'action à grande échelle par toutes les Parties et autres parties prenantes.

to take all necessary steps to ensure that national legal provisions further the effective implementation of the Convention.
à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour veiller à ce que les dispositions juridiques nationales contribuent à l'application effective de la Convention.

He emphasized the importance of the work of the CGE to the effective implementation of the Convention and expressed his confidence in the ability of the Group to accomplish its tasks in an expeditious manner.
Il a insisté sur l'importance que revêtaient les travaux du Groupe pour la bonne application de la Convention et s'est dit convaincu que celuici n'allait pas manquer de s'acquitter avec diligence du mandat qui lui était confié.