THE EMPTY SPACES in French translation

• espaces vides

Examples of using The empty spaces in English and their translations into French

entirely nude filling the empty spaces in which they find themselves with their bodies.
remplissent de leur corps le vide de l'espace dans lequel elles se trouvent.

trying not to interfere in the way of the other points and filling in all the empty spaces available.
en essayant de ne pas interférer dans le sens des autres points et de remplir tous les espaces vides disponibles.

two large prints may be all you need to fill up the empty spaces and put the main focus on the chosen motifs.
deux grands tableaux peuvent suffire pour remplit les espaces vides et l'attention se porte alors davantage sur les motifs choisis.

In"Monologues", the silent voice of the architecture"speaks" through the acoustic resonance of the empty spaces, and is expressed through sound sculptures
Dans« Monologues», la voix silencieuse de l'architecture« parle» grâce à la résonance acoustique des espaces vides, et s'exprime au travers des sculptures sonores

Pemjean encourages viewers to concentrate on and reinterpret the empty spaces that constitute the true protagonists in his work.
Pemjean invite le spectateur à se focaliser et à réinterpréter ces espaces vides, qui deviennent les véritables protagonistes de ses œuvres.

The primary intent of this two-floor all-glass building based on a thin timber frame is to occupy the empty spaces left by nature
L'intention principale de ce bâtiment de deux étages, entièrement vitré et basé sur un fin châssis en bois, est d'occuper les vides laissés par la nature

To secure a load, you only need to insert one or more dunnage bags into the empty spaces and inflate them using the provided valve:
Pour fixer votre chargement il suffira d'introduire un ou plusieurs coussins dans les espaces vides et ensuite de les gonfler à l'aide de la valve appropriée:

as well as to eliminate the empty spaces between the facing and support.
structurels et d'éliminer les espaces vides entre le parement et le support.

Fick filled the empty space between cornea and glass with a dextrose solution.
Fick remplit l'espace vide entre la cornée et le verre avec une solution de dextrose.

V is the volume of the empty space, in m3;
V est le volume de l'espace vide, en m3;

Oh, I know. The lines, the empty space.
Ces lignes, ces espaces vides.

film the empty space for five seconds.
filmer l'espace vide pendant cinq secondes.

Now, see if you can find the empty space in there.
Maintenant, vois si tu peux trouver l'espace vide là-dedans.

The usable area extends into the empty space created by the blocks.
La surface utile s'étend dans l'espace vide des blocs.

Six snow crystals decorate the empty space right and left.
Six cristaux de neige décorent l'espace libre à droite et à gauche.

Yet, their usefulness depends on the empty space inside them.
Pourtant, leur utilité dépend de lʹespace vide à lʹintérieur dʹeux.

The empty space inside each float is used as ballast tanks
À l'intérieur des flotteurs, l'espace vide sert de ballast

Otherwise, you can use the empty space opposite to the CAMERA FRONT sign for line connection.
Vous pouvez autrement utiliser l'espace vide faisant face au signe CAMERA FRONT(AVANT DE LA CAMERA) pour connecter la ligne.

Of course you can cover the empty space with special blind plates that also have ventilation louvers.
Vous pouvez bien sûr combler ces espaces vides par des plaques spéciales munies de grilles d'aération.

The empty space in the packaging shall be filled with appropriate cushioning material
L'espace vide de l'emballage doit être rempli de matériau de rembourrage approprié