THE FUNCTIONS OF THE in French translation

• les fonctions du
• les attributions du

Examples of using The functions of the in English and their translations into French

Article 26: The functions of the Ministère public près la Cour suprême(government procurator of the Supreme Court)
Article 26: Les fonctions du ministère public près la cour suprême et ses diverses formations sont assurées

it is as important as in the national context to specify the functions of the public and private sectors.
il est aussi important que dans le contexte national de spécifier les fonctions du secteur public et du secteur privé.

The functions of the various Kigali administrative units are comparable to those in Arusha,
Les fonctions des différents services administratifs de Kigali sont comparables à celles des services d'Arusha,

This Conference subsumes the functions of the following existing subsidiary organs:
Cette conférence reprend les fonctions des organes subsidiaires existants suivants:

The functions of the various organizational elements,
Les attributions des divers éléments administratifs,

The functions of the two new posts in the professional(P)
Les fonctions des deux nouveaux administrateurs(P)

The functions of the Chief Public Information Officer will be assumed by the current Deputy Chief Public Information Officer and Spokesperson(P-5) who would now be the Head of Public Information.
Les fonctions de chef de l'information seront exercées par le Chef adjoint à l'information et porte-parole adjoint(P-5), qui aura désormais le titre de responsable de l'information.

It amends the composition and the functions of the Central Scientific Board of Prisons,
Modification de la composition et des fonctions du Conseil technique central des prisons,

In addition, the functions of the former Joint Inter-Agency Task Force on Science
De plus, les fonctions de l'ex-Équipe spéciale interorganisations pour la science et la technique au

The Section was reorganized to rationalize the functions of the Receiving and Inspection Unit,
La Section a été réorganisée, suite à quoi les fonctions du Groupe de la réception

In addition, the functions of the former Inter-Agency Task Force on Science
De plus, les fonctions de l'ancien Comité interorganisations sur la science

The functions of the major metropolitan centered on the state/US are evolving as major airports are transforming themselves from city airports to“Aerotropolis Airport Concepts”.
Les fonctions de la grande métropole centrées sur l'État/les États-Unis évoluent alors que les grands aéroports se transforment, passant d'aéroports de ville à de véritables« concepts d'aéroports aérotropolis».

In 1950, the Organization assumed global responsibility in the field by taking over the functions of the International Penal
En 1950, elle a assumé une responsabilité mondiale dans ce domaine lorsqu'elle a repris les fonctions de la Commission internationale pénale

it is my pleasure to inform the Security Council that Deputy Joint Special Representative Henry Anyidoho has assumed the functions of the Joint Special Representative ad interim.
j'ai le plaisir d'informer le Conseil de sécurité que le Représentant spécial conjoint adjoint, Henry Anyidoho, assure les fonctions de Représentant spécial conjoint par intérim.

others noted the functions of the ad hoc group were among the most important of the Commission and that it may
d'autres font remarquer que les fonctions du groupe ad hoc sont parmi les plus importantes qui soient au sein de la Commission

The functions of the Senior Political Adviser(at the D-1 level)
Les fonctions du Conseiller politique principal(classe D-1)

The functions of the Senior Administrative Officer were last reviewed in mid-1999, at which time a decision was made
Les fonctions du fonctionnaire d'administration principal ont été réexaminées pour la dernière fois au milieu de l'année 1999,

Decides that, subject to future reconsideration, the functions of the SBSTA and the SBI will be as outlined in appendix I to this decision,
Décide que, sous réserve de réexamen dans l'avenir, les fonctions du SBSTA et du SBI seront celles qui sont exposées dans l'appendice I de la présente décision,

Decides that, subject to future reconsideration, the functions of the SBSTA and the SBI shall be as outlined in annex I to this decision,
Décide que, sous réserve de réexamen à l'avenir, les fonctions du SBSTA et du SBI seront celles qui sont exposées dans l'annexe I de la présente décision,

relevant civil society actors, the Secretary-General believes that the functions of the High-level Advisory Board could now be effectively performed through these processes.
le Secrétaire général estime que les fonctions du Conseil consultatif de haut niveau peuvent désormais être remplies avec efficacité par l'intermédiaire de ces processus.