THE INITIAL SETTING in French translation

• réglage initial
• la configuration initiale
• reglage initial
• le paramétrage initial

Examples of using The initial setting in English and their translations into French

operate the function in the initial setting menu.
paramétrez la fonction dans le menu des réglages initiaux.

you may find it necessary to change the blade tension from the initial setting.
il vous semblera peut-être nécessaire de régler la lame à une tension autre que celle du réglage d'origine.

select the Telephone Muting/Attenuation mode(TEL 2) in the Initial Setting Menu.
sourdine/atténuation audio téléphonique(TEL 2) grâce au menu des réglages initiaux.

select the Brightness mode(BRIGHT) in the Initial Setting Menu.
grâce au menu des réglages initiaux.

select the Handsfree Telephoning mode(TEL 1) in the Initial Setting Menu.
téléphone mains libres(TEL 1) grâce au menu des réglages initiaux.

select the Warning Tone mode(WARN) in the Initial Setting Menu.
de la tonalité d'alarme(WARN) grâce au menu des réglages initiaux.

Subwoofer Controller setting mode(SW) in the Initial Setting Menu.
grâce au menu des réglages initiaux.

select the Telephone Standby mode(TEL 2) in the Initial Setting Menu.
de veille téléphonique(TEL 2) grâce au menu des réglages initiaux.

select the Time setting mode(CLOCK) in the Initial Setting Menu.
le réglage de l'heure(CLOCK) grâce au menu des réglages initiaux.

Press the SET UP button while the disc is not being played to display the initial setting function menu on the monitor screen.
Appuyer sur la touche SET UP quand le disque n'est pas en cours de lecture pour afficher le menu fonctions de réglage d'origine sur l'écran de contrôle.

The channel add/delete function lets you add the channel that was not added by the auto channel scan due to the reception status at the initial setting.
La fonction d'ajout/suppression de chaîne permet d'ajouter une chaîne ignorée par le balayage automatique en raison des conditions de réception au moment de la configuration initiale.

Subwoofer Controller setting mode(REAR SP) in the Initial Setting Menu.
du contrôleur de l'enceinte d'extrêmes graves(REAR SP) dans le menu des réglages initiaux.

To listen to auxiliary equipment, switch the AUX Mode in the Initial Setting Menu ON, and then select the desired source.
Pour écouter le signal fourni par une source auxiliaire, mettez en service le mode de source auxiliaire grâce au menu des réglages initiaux puis choisissez la source.

mode in the Initial Setting Menu.
grâce au menu des réglages initiaux.

The initial setting for Chinese Yuan is based on“Chinese Data File(2010)” published by JETRO.
Le réglage initial pour le yuan chinois est basé sur« Fichier de Données Chinoises(2010)» publié par le JETRO.

The initial setting is 0.505[kg-CO2/kWh]
Le réglage initial est de 0,505[kg-CO2/kWh]

In order for output B1 to change its binary state back to the initial setting, the switching point made smaller by the hysteresis must be undershot 4.
Pour que la sortie B1 repasse à son état binaire d'origine, la valeur limite doit devenir inférieure au seuil de commutation réduit par l'hystérésis 4.

You need to change the initial setting to use the linked system function,
Vous devez changer le réglage initial pour utiliser la fonction de système lié,

When the ASLF is activated the initial setting of Vadj shall not be less than the current vehicle speed.*/ e.g. kickdown.
Lorsque la FLRV est activée, la valeur initiale de réglage de la Vrég ne doit pas être inférieure à la vitesse à laquelle le véhicule roule.

The initial setting for the administrator's Login User Name is set as shown below.
Le réglage initial pour le nom de connexion utilisateur de l'administrateur est indiqué ci-dessous.