THE MINIMUM VALUES in French translation

• valeurs minimales

Examples of using The minimum values in English and their translations into French

when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the minimum values prescribed in this Regulation.
photométriques d'un dispositif catadioptrique choisi au hasard aucune valeur mesurée ne s'écarte, dans le sens défavorable, de plus de 20% des valeurs minimales prescrites dans le présent Règlement.

In case that filling substances are assimilated to a combination of standard liquids, the minimum values derived from the applied drop heights,
Lorsque les matières de remplissage sont assimilées à un mélange de liquides de référence, il doit être tenu compte des valeurs minimales obtenues à partir des hauteurs de chute,

as the regulator itself is well aware, is to determine fully the minimum values of licence fees where this has not yet been done,
là où cela n'a pas encore été fait, le montant minimum des redevances des licences qui doit être proposé par l'instance de régulation

the corresponding values of the filling substances shall not exceed the minimum values derived from the applied drop heights, stacking masses
les valeurs correspondantes des matières de remplissage ne doivent pas dépasser les valeurs minimales des liquides de référence assimilés obtenues à partir des hauteurs de chute,

shall be at least 80 per cent of the minimum values specified and not exceed 120 per cent of the maximum values allowed.
doivent être d'au moins 80% des valeurs minimales exigées et pas plus de 120% des valeurs maximales permises.

the corresponding values of the filling substances shall not exceed the minimum values of the assimilated standard liquids derived from the applied drop heights,
les valeurs correspondantes des matières de remplissage ne doivent pas dépasser les valeurs minimales des liquides de référence assimilés obtenues à partir des hauteurs de chute,

Determination of the minimum values for licence fees,
La fixation du montant minimum des redevances des licences,

Results After the test, the results of photometric measurements carried out on the headlamp in accordance with this Regulation shall not exceed by more than 30 per cent the maximum values prescribed at point HV and not be more than 10 per cent below the minimum values prescribed at point 50 L and 50 R for Class B headlamp, 0.86D/3.5R, 0.86D/3.5L for Classes C, D and E headlamp.
After the test, the results of photometric measurements carried out on the headlamp in accordance with this Regulation shall not exceed by more than 30 per cent the maximum values prescribed at point HV and not be more than 10 per cent below the minimum values prescribed at point 50 L and 50 R for Class B headlamp, 0.86D/3.5R, 0.86D/3.5L for Class C, D and E headlamp.

whose photometric output for the groups of test points specified in Figure 1 is at least one-half of the minimum values set forth in that figure.
dont l'intensité lumineuse des groupes de points d'essai énumérés à la figure 1 n'est pas inférieure à la moitié des valeurs minimums énumérées dans cette figure.

The minimum value of an order is €5 excluding shipping costs.
Le montant minimum pour effectuer une commande est de 5 € hors frais de port.

The minimum value of an attribute that is of the string data type.
Valeur minimale d'un attribut de type de données de chaîne.

The minimum value of distances A and B is 70 mm,
La valeur mini de A et B est 70 mm,

The minimum value to scale to in response to a scale out event.
Valeur minimale pour un dimensionnement en réponse à un événement d'augmentation de la taille des instances.

I subtract the minimum value from the maximum and this way, I get the absolute value of the AC voltage.
Je soustrais ensuite de la valeur maximum, la valeur minimum et j'atteins la valeur du courant en une lecture de voltage.

If the breaking strength is too close to the minimum value calculated, the professional should give a period after which you will have to test the strength of the lines again.
Si la valeur de rupture est trop proche de la valeur minimum calculée, contrôleur devra proposer un délai maximum avant re-vérification de la suspente concernée.

If the breaking strength is too close to the minimum value calculated, the professional will give a period after which you will have to test the strength of the lines again.
Si la valeur de rupture est trop proche de la valeur minimum calculée, contrôleur devra proposer un délai maximum avant revérification de la suspente concernée.

then return to the minimum value.
revient sur la valeur minimale.

you can manually reduce the partial light output to the minimum value of 1/256 see p.
vous pouvez régler manuellement la puissance partielle à une valeur minimum de 1/256 voir p. 98.

the development teams defined the minimum value for moisture wicking.
les équipes de développement ont défini une valeur minimale concernant l'évacuation de l'humidité.

In the range scales, the minimum value of the distance scale should be 0.4 km instead of 0.5 km.
Pour ce qui est des échelles de distance, la distance de <<0,5 km>> devrait être prise comme valeur minimale au lieu de <<0,4 km.