THE PROTECTIVE EFFECT in French translation

• l'effet de protection
• de l'effet protecteur

Examples of using The protective effect in English and their translations into French

is to develop and test agents that enhance the protective effect of Nlrp12 as a potential future therapeutic strategy.
d'évaluer des agents qui sont susceptibles d'améliorer les effets protecteurs de la protéine Nlrp12 et qui pourraient un jour constituer une nouvelle stratégie thérapeutique contre la SP.

Dr Wilson shared study findings showing the protective effect of structural interventions,
le Dr Wilson a partagé des résultats d'étude démontrant l'effet protecteur des interventions structurelles,

Several studies have shown the capacity of SunActin to inhibit the production of the MMPs that are responsible for the degradation of major skin components and boost the protective effect of sunscreens while neutralizing their oxidant effect..
Plusieurs études ont montré la capacité de SunActin à inhiber la production des MMP, responsables de la dégradation des composés principaux de la peau et à booster l'effet protecteur des filtres solaires, tout en neutralisant leur effet oxydant.

From the enormous existing epidemiological literature, the protective effect of fatty fish consumption
A partir de l'énorme littérature épidémiologique sur le sujet, on peut conclure que la consommation de poisson« gras» ou d'oméga 3 à longue chaîne a un effet protecteur sur la mortalité coronaire

this should be taken into account when interpreting the protective effect of population immunity.
cela doit être pris en compte pour l'analyse de l'effet protecteur du vaccin sur l'immunité des populations.

The tariffication process has resulted in very high levels of tariffs on affected products, the protective effect of which is supplemented by the Special Safeguard Clause,
Le processus de tarification a abouti à des niveaux extrêmement élevés de droits pour les produits considérés, dont l'effet protecteur est complété par la clause de sauvegarde spéciale,

The reduced risk to seniors may be due to the protective effect of the guaranteed annual incomes provided to Canadians over 65 years of age(22)
La réduction du risque chez les aînés peut être attribuable à l'effet protecteur des reve- nus annuels garantis offerts aux Canadiens de plus de 65 ans(22)

only marginally exceeds the most favoured nation tariff(or does not exceed in the case of Sao Tome and Principe), such as Nigeria and Zimbabwe, the protective effect of tariffs on final products could be strengthened by reducing tariff rates on imported intermediates.
où le taux de protection effective ne dépasse que légèrement le tarif NPF(ou ne le dépasse pas dans le cas de Sao Tomé-et-Principe), l'effet protecteur des tarifs sur les produits finis pourrait être renforcé grâce à une réduction des droits tarifaires sur les produits intermédiaires importés.

that the tariffication process has resulted in very high levels of tariffs on affected products, the protective effect of which is supplemented by the special safeguard clause, which permits additional duties on imports of those items subject
la tarification a entraîné l'institution de droits très élevés sur les produits visés, son effet protecteur étant complété par la clause de sauvegarde spéciale qui permet de percevoir des droits additionnels sur les importations de ces produits

two in Thailand) to obtain accurate HIV incidence rates reflecting the protective effect of current non-vaccine interventions(i.e. counselling, education,
il s'agit d'obtenir des taux exacts d'incidence du VIH rendant compte de l'effet protecteur des interventions actuelles non vaccinales(c'est-à-dire action de conseil,

The protective effects of neighbourhood collective efficacy on British children growing up in deprivation: A developmental analysis.
The protective effects of neighbourhood collective efficacy on British children growing up in deprivation.

In vitro testing using artificial urine allows the protective effects of diaper-region cosmetics to be ascertained.
Des essais in vitro avec de l'urine artificielle permettent de s'assurer des effets protecteurs des cosmétiques destinés au siège.

all children benefit from the protective effects of healthy family,
mais tous bénéficient de l'effet protecteur que procure un milieu familial,

There is emerging evidence of the protective effects of transfers against HIV-related risk behaviours in Malawi,
Il existe de nouvelles preuves des effets protecteurs des transferts contre les comportements à risque liés au VIH au Malawi,

Researchers at the Montreal Heart Institute announced today that they have discovered the mechanism for the protective effects of reduced activity of the ADCY9 gene in atherosclerosis resulting from accumulation of fat in the artery walls.
Les chercheurs de l'Institut de Cardiologie de Montréal ont annoncé aujourd'hui avoir découvert le mécanisme des effets protecteurs de la réduction de l'activité du gène ADCY9 dans l'athérosclérose, laquelle provoque une accumulation de gras dans la paroi des artères.

Autism: the protective effect of vitamin D in mice.
Autisme: l'effet protecteur de la vitamine D chez la souris.

The protective effect tended to be greater in women aged 70 or over.
L'effet protecteur tendrait à être plus important chez les femmes de plus de 70 ans.

SunActin protects the skin against oxidative stress and complements the protective effect of sunscreens.
SunActin protège la peau contre le stress oxydatif et complète l'effet protecteur des filtres solaires.

The protective effect on the liver and gall bladder ensures Protektin shapes,
L'effet protecteur sur le foie et la vésicule biliaire assure formes Protektin,

Further research is ongoing to examine the protective effect that Dr. Finlay first observed in mice.
Les recherches se poursuivent pour examiner l'effet protecteur que le Dr Finlay a d'abord observé chez la souris.