THE RATIFICATION AND IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in French translation

• la ratification et l'application de la convention
• la ratification et de la mise en œuvre de la convention

Examples of using The ratification and implementation of the convention in English and their translations into French

Crime in promoting the ratification and implementation of the Convention and its Protocols, emphasizing that the ratification of those instruments,
le crime pour promouvoir la ratification et l'application de la Convention et de ses Protocoles et ont souligné

Crime to continue to provide technical assistance to facilitate the ratification and implementation of the Convention against Corruption, the Organized Crime Convention
le crime de continuer de fournir une assistance technique pour faciliter la ratification et l'application de la Convention contre la corruption, de la Convention contre la criminalité organisée

Crime to continue to provide technical assistance to facilitate the ratification and implementation of the Convention against Corruption, the Convention against Transnational Organized Crime
le crime de continuer de fournir une assistance technique pour faciliter la ratification et l'application de la Convention contre la corruption, de la Convention contre la criminalité transnationale organisée

developed national action plans or strategies for the ratification and implementation of the Convention.
élaboré des stratégies ou des plans d'action nationaux pour la ratification et l'application de la Convention.

to seek their assistance in liasing with senior government officials in support of the ratification and implementation of the Convention.
de contacts avec les hauts responsables de l'Administration afin qu'ils soutiennent la ratification et l'application de la Convention.

Related Transnational Crime(Bali Process) on the ratification and implementation of the Convention and its Protocols.
la criminalité transnationale qui s'y rapporte sur la ratification et l'application de la Convention et ses Protocoles.

This anniversary provides a special opportunity to assess progress in the ratification and implementation of the Convention and is an occasion for Governments,
Cet anniversaire offre une excellente occasion pour évaluer les progrès accomplis dans la ratification et la mise en oeuvre de la Convention et donne aux gouvernements,

promotes the ratification and implementation of the Convention concerning Decent Work for Domestic Workers
encourage la ratification et la mise en œuvre de la Convention concernant le travail décent pour les travailleuses

several activities have been carried out in the past 12 months to promote the ratification and implementation of the Convention, including the organization of an event,
plusieurs activités ont été menées depuis 12 mois pour encourager la ratification et la mise en œuvre de la Convention, dont une manifestation intéressant les représentants des gouvernements,

The ratification and implementation of the Convention to Combat Desertification with its principles of popular participation;
La ratification et la mise en oeuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification, qui repose sur les principes de participation populaire,

financial support to UNODC in its efforts to promote internationally the ratification and implementation of the Convention and its supplementary protocols.
son assistance technique et financière à l'appui de ses efforts pour faire ratifier et appliquer la Convention à l'échelle internationale, ainsi que ses protocoles additionnels.

with the UNCAC Coalition, a global network of 240 civil society organizations(CSO) in over 100 countries committed to preventing corruption and promoting the ratification and implementation of the Convention.
réseau mondial de 240 organisations de la société civile de plus d'une centaine de pays engagées en faveur de la lutte contre la corruption ainsi que de la ratification et de l'application de la Convention.

Several speakers commended UNODC for its activities to promote the ratification and implementation of the Convention and invited the Office to continue to provide legal and technical assistance to requesting developing countries
Plusieurs intervenants ont félicité l'ONUDC pour ses activités visant à promouvoir la ratification et l'application de la Convention, et l'ont invité à continuer d'apporter une assistance juridique et technique aux pays en développement

To promote the ratification and implementation of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
Pour promouvoir la ratification et l'application de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires

has developed a legislative guide for the ratification and implementation of the Convention against Corruption.
a élaboré un guide législatif pour la ratification et l'application de la Convention contre la corruption.

inter alia, issues related to the ratification and implementation of the Convention and the Agreement, harmonizing national legislation with the provisions of the Convention
notamment pour ce qui touche les questions relatives à la ratification et à l'application de la Convention et de l'Accord, la réforme de la législation nationale en fonction des dispositions de la Convention

The importance of the ratification and implementation of the Convention and other international instruments addressing the fight against terrorism was reiterated.
il était important de ratifier et d'appliquer la Convention et les autres instruments internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme.

stated that ESCAP had worked to promote the ratification and implementation of the Convention in the Asia-Pacific region through advocacy,
la CESAP s'était efforcée de promouvoir la ratification et l'application de la Convention dans la région Asie-Pacifique,

the Government of Portugal for Portuguese-speaking countries on the ratification and implementation of the Convention and its Protocols, with some 30 participants from eight States and territories, namely, Angola,
le Gouvernement portugais à l'intention des pays lusophones sur la ratification et l'application de la Convention et de ses protocoles, auquel ont participé une trentaine de personnes venant des huit États

Nations Convention against Corruption, including the early finalization of the legislative guide for the ratification and implementation of the Convention;
y compris la mise au point dans les meilleurs délais du guide législatif pour la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption;