THE RELEVANT DOCUMENTATION in French translation

accompanied by the relevant documentation, including a copy of the arrest warrant.

accompagnée des documents pertinents, dont une copie du mandat d'arrêt.

The Company recommends that clients make use of a reputable shipping company to complete the relevant documentation.

La Société recommande aux clients de recourir aux services d'une société de livraison bien réputée pour remplir les documents pertinents.

OPTIFLUX 5000 Handbook KROHNE 03/2017- 4000686204- MA OPTIFLUX 5000 SW R04 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter.

OPTIFLUX 1000 Manuel de référence KROHNE 09/2017- 4001324004- HB OPTIFLUX 1000 R04 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.

based on a review of the relevant documentation, information submitted in response to queries

examinée à partir des documents pertinents, des renseignements communiqués en réponse à des questions

a long life cycle KROHNE 11/2012- 4002437801- TD OPTISENS PH 8300 R04 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter.

long cycle de vie KROHNE 11/2012- 4002391601- TD OPTISENS PH 8300 R04 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.

detailed mechanism of inquiry, based on an assessment of the underlying trends following a comprehensive review of the relevant documentation.

sur la base d'une évaluation des tendances profondes ressortant d'un examen approfondi de la documentation pertinente.

the Committee may request a copy of the relevant documentation at a subsequent stage of the process.

le Comité peut demander une copie des documents pertinents à un stade ultérieur de la procédure.

a long life cycle KROHNE 05/2015- 4001931002 TD OPTISENS PH 8390 R02 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter.

longue durée de vie KROHNE 06/2015- 4004458001 TD OPTISENS PH 8390 R02 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.

drawing attention to the relevant documentation and outlining work done by the Secretariat in the period since the second meeting of the Conference.

attirant l'attention sur la documentation correspondante et exposant dans les grandes lignes le travail accompli par le secrétariat depuis la deuxième réunion de la Conférence.

check whether the technician has direct access to the relevant documentation.

le technicien a un accès direct aux documents pertinents.

OPTISENS MAC 080 Handbook KROHNE 01/2010- MA MAC 080 R02 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the sensor.

OPTISENS MAC 080 Manuel de référence KROHNE 01/2010- MA MAC 080 R02 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la documentation concernant la sonde de mesure.

Wide range of communication options including PROFINET KROHNE 08/2017- 4000295604- TD IFC 300 R07 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the flow sensor.

Nombreuses options de communication, PROFINET y compris KROHNE 08/2017- 4000295904- TD IFC 300 R07 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le capteur de mesure.

It was his understanding that there was a rule that the General Assembly could refuse to consider an item if the relevant documentation had not been issued.

L'intervenant croit savoir qu'il existe une règle conformément à laquelle l'Assemblée générale peut renoncer à examiner telle ou telle question si elle n'a pas reçu la documentation correspondante.

together with a brief description of the relevant documentation sections I and II.

avec une brève description des documents pertinents sections I et II.

Certified for use in hazardous areas KROHNE 03/2018- 4000040506- TD IFC 100 R06 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the flow sensor.

Certifié pour une utilisation dans des zones à atmosphère explosive KROHNE 03/2018- 4000040606- TD IFC 100 R06 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le capteur de mesure.

SMARTMAC 200 W Handbook KROHNE 09/2017- 4003047503- MA SMARTMAC 200 W R03 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the sensor.

SMARTMAC 200 W Manuel de référence KROHNE 09/2017- 4005216403- MA SMARTMAC 200 W R03 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant la sonde de mesure.

Measurement possible down to 10% filling of pipe KROHNE 06/2013- 4002489802- TD TIDALFLUX 2300 F R02 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter.

Mesure possible à partir d'un niveau de remplissage de 10% de la conduite KROHNE 06/2013- 4002490002- TD TIDALFLUX 2300 F R02 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.

Robust, fully welded construction KROHNE 01/2013- 4000086804- TD OPTIFLUX 2000 R08 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter.

Construction robuste, entièrement soudée KROHNE 02/2013- 4000089705- TD OPTIFLUX 2000 R08 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.

Robust and reliable KROHNE 07/2010- 4000525102- TD OPTIFLUX 4000 R05 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the converter.

Robuste et fiable KROHNE 08/2010- 4000587202- TD OPTIFLUX 4000 R05 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.

Compact design for pipelines with small diameters KROHNE 05/2016- 4002061002- TD OPTISENS IND 1000 R02 en The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter.

Conception compacte pour conduites de petits diamètres KROHNE 05/2016- 4002061202- TD OPTISENS IND 1000 R02 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.