THE SYSTEM IS BASED in French translation

• le système est basé
• le système est fondé
• système repose
• le système s'appuie
• système est fondé

Examples of using The system is based in English and their translations into French

The system is based on the adoption of common policies
Le système repose sur l'adoption de politiques

The system is based on the structure of SLV 2000,
Ce système est basé sur la structure de SLV 2000,

The effectiveness of the system is based on spontaneous reports,
L'efficacité du dispositif repose sur les déclarations spontanées qui,

The system is based on a proposed model developed by a committee of experts from governments, nongovernment organizations and industry.
Ce système sera fondé sur une proposition de modèle mise au point par un comité d'experts issus des gouvernements, d'organismes non gouvernementaux et de l'industrie.

The system is based on a two-tiered network of more than 150 seismological Alpha
Ce système est fondé sur un réseau à deux échelons, composé de plus

The system is based on the idea that landlords should not be allowed to profit from renters.
Le système repose sur l'idée que les propriétaires ne doivent pas& 16;rer de bénéfices sur le dos de leurs locataires.

The system is based on the Kaplan-Norton balanced scorecard,
Ce système, basé sur le modèle de Kaplan

The viability of the system is based on establishing a service that is adapted to how much users can contribute, its evolution
La viabilité du système est basée sur la mise en place d'un service adapté à la capacité contributive des usagers à son évolution

The system is based on a single, extensive construction that comprises all tables for discipline,
Le système repose sur une seule et vaste construction qui englobe toutes les disciplines,

The system is based on the principle that each Fishing Association has an equal
Le système se base sur le principe selon lequel chaque Association de Pêcheurs a un nombre égal

The system is based primarily on prevention rather than correction after an incident; and.
Le système se fonde principalement sur la prévention, au lieu de faire appel à des mesures correctives après un incident;

The system is based on the notification to the sanitary authorities of any undesirable reaction following the application of a cosmetic product.
Le système repose sur la déclaration aux autorités sanitaires de toute réaction indésirable consécutive à l'utilisation d'un produit cosmétique.

The system is based on rule-of-thumb, observation of social phenomena,
Il s'agit d'un système basé sur le travail empirique, l'observation des phénomènes sociaux,

to confirm goods/services receipt within the system is based on established delegation of authorities.
de confirmer la réception de biens ou services dans le système se fonde sur la délégation des pouvoirs établie.

The system is based on the recovery of heat generated by a large compost heap(greater than 4 m³)
Le système est basé sur la récupération de la chaleur produite par un tas de compost(supérieur à 4 m³) à l'aide d'un échangeur de chaleur placé dans le tas

The system is based on a collaboratively developed, integrated supply plan(see Figure 1-8) that addresses the
Le système est fondé sur un plan d'approvisionnement intégré qui résulte d'une démarche collaborative(voir le schéma 1-8)

The system is based on a double"opt in" leading to a first email to confirm the subscription
Le système est basé sur un double« opt in» qui se traduit par un premier courrier

The system is based on cost recovery, which helps to generate income
Le système est fondé sur le recouvrement des coûts qui facilite la formation de revenus

The system is based on a method that delivers a certain amount of a therapeutic agent for a prolonged period of time to a targeted diseased area within the body.
Le système est basé sur un procédé qui offre une certaine quantité d'un agent thérapeutique pour une période de temps prolongée à une région malade cible dans le corps.

The system is based on a distinction between human rights which may be subject to instantaneous violation
Ce système repose sur la distinction entre les droits de l'homme qui peuvent être l'objet d'une violation instantanée,