THEIR COMMITMENT TO THE PRINCIPLES in French translation

• leur attachement aux principes
• leur engagement aux principes
• leur adhésion aux principes

Examples of using Their commitment to the principles in English and their translations into French

To reaffirm their commitment to the principles contained in the Beijing Platform for Action
Réaffirmer leur engagement à l'égard des principes énoncés dans le Programme d'action de Beijing,

library services are driven by their commitment to the principles of fundamental freedoms
la diversité culturelle et linguistique à la lumière de leur engagement envers les principes des droits et libertés fondamentaux

the Working Group calls on all States to renew their commitment to the principles of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance to human dignity.">
le Groupe de travail invite tous les États à renouveler leur engagement en faveur des principes de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

library services are driven by their commitment to the principles of fundamental freedoms
la diversité culturelle et linguistique à la lumière de leur engagement envers les principes des droits et libertés fondamentaux

Calls upon the Governments of the countries of the Commonwealth of Independent States to continue to strengthen their commitment to the principles underpinning the Programme of Action,
Demande aux gouvernements des pays de la Communauté d'États indépendants de réaffirmer leur attachement aux principes qui soustendent le Programme d'action,

Calls upon the Governments of the countries of the Commonwealth of Independent States to continue to strengthen their commitment to the principles underpinning the Programme of Action,
Demande aux gouvernements des pays de la Communauté d'États indépendants de réaffirmer leur attachement aux principes qui sous-tendent le Programme d'action,

reaffirm their commitment to the principles contained in the Charter of the Organization of American States
le Pérou réaffirment leur attachement aux principes énoncés dans la Charte de l'Organisation des États américains

Reiterate their commitment to the principles and objectives stated in the main multilateral documents concerning sustainable development,
Réitèrent leur engagement envers les principes et objectifs énoncés dans les principaux documents multilatéraux sur le développement durable,

recalled their commitment to the principles of the United Nations treaties on outer space,
rappelle leur attachement aux principes des traités des Nations Unies sur l'espace extra-atmosphérique,

and reaffirmed their commitment to the principles and objectives established at the World Summit.
et réaffirment leur attachement aux principes et objectifs définis lors du Sommet.

Many speakers reaffirmed their commitment to the principle of shared responsibility and a balanced approach
Beaucoup d'orateurs ont réaffirmé leur engagement en faveur du principe de la responsabilité partagée

All countries should strengthen their commitment to the principle of special and differential treatment
Il importait que tous les pays honorent davantage leur engagement envers le principe d'un traitement spécial

territorial collaboration and meeting their commitments to the principles of the Framework.
territoriaux et de l'accomplissement de leurs engagements à l'égard des principes de l'Ententecadre.

social fraud, the two Governments reiterated their commitment to the principle of free movement of workers,
les deux Gouvernements ont rappelé leur attachement au principe de la libre circulation des travailleurs,

the member countries reaffirmed their commitment to the principle of free trade as an engine for global economic growth,
les pays membres réaffirment leur attachement au principe du libre-échange comme moteur de la croissance économique mondiale,

the leaders of the Somali National Alliance affirmed their commitment to the principle of national reconciliation
les dirigeants de l'Alliance nationale somalienne ont réaffirmé leur attachement au principe de la réconciliation nationale

States have consistently reaffirmed their commitment to the principle of non-refoulement in national statements by incorporating the principle into their domestic law, and in regional
Les Etats n'ont cessé de réaffirmer leur engagement au principe du nonrefoulement dans leurs prises de position nationales en intégrant le principe dans leur législation nationale ainsi

Although the majority of States had declared their commitment to the principle of full recognition
Bien que la plupart des Etats aient déclaré leur adhésion au principe de la pleine reconnaissance

reinforcing their commitment to the principle of free circulation of people
réaffirmant leur attachement au principe de la libre circulation des personnes

They requested members to reaffirm their commitment to the principle of free trade by liberalizing their markets further
Ils ont invité les pays membres à réaffirmer leur attachement au principe du libre-échange en poursuivant la libéralisation de leurs marchés