Examples of using Then automatically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An e-mail confirming the creation of the personal account is then automatically sent to the customer.
the player will then automatically switch to the other sound carrier.
Potential candidates can register their interest in a position on the PAS website and will then automatically be notified by email when a competition is announced.
Les candidats potentiels peuvent faire part de leur intérêt pour un poste sur le site Web du Service et sont alors automatiquement informés par message électronique lorsqu'un concours est annoncé.Note: The sanitizer cycle runs for 10 minutes and then automatically shuts off.
Remarque: Le cycle de l'assainisseur dure 10 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement ensuite.The device then automatically attempts to receive the DCF radio signal
L'appareil essaie maintenant automatiquement de recevoir le signal radio DCFHe or she was then automatically liable to be removed without having had the opportunity to apply for asylum.
L'étranger était alors d'office« réacheminable» sans avoir eu la possibilité de déposer sa demande d'asile.A Suspended status would then automatically require CDCC to begin executing against the governance practices,
L'état de suspension oblige alors automatiquement la CDCC à mettre en œuvre les pratiques de gouvernance,DynamoDB would then automatically replicate data changes among those tables,
DynamoDB réplique ensuite automatiquement les modifications de données entre ces tables,when the FDAU detects failure of DEU-1, it then automatically outputs information from DEU-3(auxiliary),
ce dernier détecte une défaillance du DEU-1, il produit alors automatiquement l'information à partir du DEU-3(auxiliaire),The unit will then automatically select the first service
L'appareil sélectionne ensuite automatiquement le premier serviceare then automatically transmitted to the local stations,
sont alors automatiquement transmises aux postes locaux,All documents transmitted are examined individually by one of the site's moderators, then automatically deleted from our servers upon validation(or refusal of validation), carried out by the moderator.
Tous les documents transmis sont examinés un par un par un modérateur du site, puis automatiquement supprimés de nos serveurs lors de l'action de validation(ou de refus de validation) effectuée par le modérateur.the tool will then automatically calculate the points for staff who meet the eligibility criteria,
l'outil calculera ensuite automatiquement les points des fonctionnaires qui remplissent les critères d'admissibilitéthe plant will then automatically run out again.
la plante s'en est alors automatiquement écoulée.the General Assembly should authorize and approve a one-time expenditure for the creation of three new start-up kits at Brindisi(for a total of five), which would then automatically be replenished from the budgets of the missions that drew upon the kits.
lots d'équipements de départ à Brindisi(afin de porter le total à cinq), étant entendu que le stock serait ensuite automatiquement reconstitué par prélèvement des fonds nécessaires sur le budget des missions ayant reçu des lots.which the appliance then automatically processes in sequence.
l'appareil exécute ensuite automatiquement de manière consécutive.The associated DxO Optics Module will then automatically correct vignetting,
Pour chaque photo que vous ouvrez dans DxO OpticsPro, le logiciel reconnaît à partir des métadonnées de l'image le matériel que vous avez utilisé: le module optique DxO associé corrige alors automatiquement le vignetage, la distorsion,the number is then automatically multiplied by 2),
le nombre est ensuite automatiquement multiplié par 2),Then, automatically, the physical body will respond.
Alors, automatiquement, le corps physique réagira.The scale then automatically turns itself off.
