Examples of using
Fully automatically
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Order planning: order management lets you plan up to eighty percent of standard orders fully automatically.
Planification des commandes: avec la gestion des commandes, vous planifiez jusqu'à quatre-vingts pourcent des commandes standard d'une manière entièrement automatisée.
the electromechanical chain tensioning device regulates this difference fully automatically.
le dispositif de tension de chaîne régule la différence de manière totalement automatique.
This action can be performed manually by a simple click upon operator intervention, or fully automatically set within TOP K API Vision.
Cette action peut se faire manuellement par simple clic souris sur intervention un opérateur ou d'une manière complètement automatique paramétrée dans TOP K API Vision.
INDUO II makes both possible- and fully automatically recognises which heating method you are using without the need to make any changes or switch anything.
INDUO II rend les deux possibles- et il reconnaît tout à fait automatiquement, sans nécessiter de changement ou de modification, de quelle façon vous chauffez.
They continuously and fully automatically separate ferromagnetic(Fe)
Ils séparent de manière entièrement automatique et continue des particules ferromagnétiques(Fe)
The entire processing of the heating elements occurs fully automatically directly onto the micanite carrier.
Tout l'effet du fil de chauffage s'applique entièrement automatiquement et directement sur le support Mikanit.
with the system replenishing buffered packs fully automatically.
le système remplit des paquets stockés de manière entièrement automatisée.
reliably and fully automatically with melted butter blocks for this'butter bath.
ce« bain de beurre», et ce de manière hygiénique, fiable et totalement automatique.
The module generates a job list based on the planning and forwards it fully automatically to the operator.
Le module génère une liste de jobs basée sur le planning et l'envoie complètement automatiquement à l'opérateur.
The control produces the polygonal stud fully automatically on a spiral path.
La commande gère ensuite l'usinage du tenon polygonal de manière complètement automatique, en trajectoire spiralée.
in the NoFrost system is covered in thick ice and can no longer be defrosted fully automatically.
équipant le système NoFrost est tellement givré qu'il ne peut plus se dégivrer de façon entièrement automatique.
Every day, our partner MOUNT10's solution transfers your data, fully automatically and highly reliably,
Avec les solutions de notre partenaire MOUNT10, vos données seront transférées quotidiennement, de façon entièrement automatisée et absolument sûre,
cable blister packs is carried out fully automatically by the most modern machines.
des blisters de câbles est réalisé entièrement automatiquement par les machines les plus modernes.
the fat can now be fed to the pan hygienically, fully automatically and exactly as required.
la graisse peut désormais être alimentée vers la friteuse de manière hygiénique, totalement automatique et selon les besoins.
automated filter cleaning the system operates fully automatically.
le nettoyage automatique du filtre, le système fonctionne complètement automatiquement.
With its 66 mm length and 11 mm diameter, the 1.6 ml S-Monovette can be processed fully automatically in the laboratory and, therefore,
Les dimensions de la S-Monovette de 1,6 ml permettent un traitement entièrement automatisé au sein du laboratoire
The evaporator(refrigeration generator) in the No Frost system is covered in thick ice and can no longer be defrosted fully automatically.
L'évaporateur(le générateur de froid) équipant le système No Frost est tellement givré qu'il ne peut plus se dégivrer de façon entièrement automatique.
The SpeedCutter is a high-precision laser cutting system with a state-of-the-art short-pulse laser that can produce fully automatically, 24 hours a day.
Le SpeedCutter est un système de découpe laser de haute précision, équipé d'un laser de pointe à pulsation courte, qui peut fonctionner de façon entièrement automatisée 24 heures par jour.
Since commissioning, the SEEPEX pump fulfills its task reliably, trouble-free and fully automatically.
Depuis la mise en service, la pompe seepex remplit sa mission de manière fiable et totalement automatique, sans problème.
caps for modern dentures can be milled fully automatically.
coiffes des prothèses dentaires modernes peut ainsi être entièrement automatisé.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文