THIS BASE in French translation

This base with its double height is occupied by a shopping mall, also designed by the Zaha Hadid Architects firm, who created the link with the squares

Cette base sur une double hauteur est occupée par une galerie commerciale conçue encore par l'agence Zaha Hadid Architects qui crée la liaison avec les places

To this base are added,

Sur cette base sont venus se greffer,

From this base of the British Home Fleet,

À partir de cette base de la British Home Fleet,

of course to connect the remote control to this base.

sauf bien sûr de brancher la télécommande sur ce socle.

then the MCF from taxing this base is.

alors le CMF découlant de l'imposition de cette assiette est.

From this base, teachers were introduced to a host of programmatic options around their own learning, classroom management,

À partir de cette base, les enseignants ont été présentés à une foule d'options programmatiques autour de leur propre apprentissage,

Unitary combination seeks to widen this base to combine the integrated operations of associated entities,

La combinaison unitaire a pour but d'élargir cette assiette pour combiner les opérations intégrées d'entités associées,

This base should be made out of a 2" x 6"(minimum)

Cette base, il convient d'un 6 po(minimum) ou 8 po(recommandé)

This base should be made out of a 2" x 6"(minimum)

Cette base, il convient d'un 6 po(minimum) ou 8 po(recommandé)

On this base UNECE with the help of the Steering Group on National Accounts developed a set of regional recommendations for the implementation of the 2008 SNA, which aim to

Sur cette base, la CEE, avec le concours du Groupe directeur sur la comptabilité nationale, a élaboré un ensemble de recommandations régionales pour la mise en œuvre du SCN 2008,

Moreover, in modern monetary systems, this base money pays an interest rate, so that after implementation,

De plus, dans les systèmes monétaires modernes, cette base monétaire est porteuse d'un taux d'intérêt,

Access to this base gives us the opportunity to expand our sales network at a fast pace

L'accès à cette base nous permet d'étendre notre réseau de vente à un rythme rapide

On this base the External Auditors have placed an unqualified opinion on the UNWTO's Financial Statements for 2014.(para

Sur cette base, les Commissaires aux comptes ont émis une opinion sans réserve sur les états financiers de l'OMT pour 2014.(paragraphe

George Nelson, and from this base has developed over the years,

et à partir de cette base a développé au fil des ans,

to build on this base the second step of cross-border loss-compensation as put forward in the 1991 proposal.

de construire sur cette base la seconde étape de la compensation transfrontalière des pertes telle que prévue dans la proposition de 1991.

Kenya is, therefore, in a good position to publish a(timely and accessible) executive budget proposal that leverages this base to meet the international benchmarks set for the presentation

Le Kenya est donc bien placé pour publier un projet de budget de l'exécutif(en temps opportun et accessible) qui s'appuie sur cette base pour satisfaire aux critères de référence internationaux fixant la présentation

adapting work plans of the different components are all the technicals on which this base mode of operation that meets the requirements Climats in terms of reliability,

adaptation des régimes de travail des différents composants sont d'autant de techniques sur lesquelles se base ce mode de fonctionnement qui répond aux exigences Climats en termes de fiabilité,

Indeed, the Israeli terrorist entity has clearly understood the stakes of this base in Syria which, if created,

En effet, l'entité terroriste israélienne a bien compris l'enjeu de cette base en Syrie, qui, si elle se matérialisait,

the isolated geographical location of CFB Petawawa, the Ombudsman believed that this base would be a valuable case study in the office's larger systemic investigation regarding post-traumatic stress disorder and other operational stress injuries.

située en région isolée, l'Ombudsman a jugé que cette base pourrait faire l'objet d'une étude de cas très utile dans le cadre d'une enquête systémique plus étendue conduite par le Bureau sur le syndrome du stress post-traumatique et sur les autres traumatismes liés au stress opérationnel.

the former Ombudsman believed that this base would be a valuable case study in the larger systemic investigation regarding posttraumatic stress disorder and other operational stress injuries.

l'ancien ombudsman a jugé que cette base pourrait faire l'objet d'une étude de cas très utile dans le cadre d'une enquête systémique plus étendue sur le syndrome du stress post-traumatique et les autres traumatismes liés au stress opérationnel.