THIS DRAFT DECISION in French translation

• ce projet de décision
• texte de ce projet de décision

Examples of using This draft decision in English and their translations into French

made a proposal on how to refer to resource efficiency in the context of this draft decision and a proposal by which the draft decision would invite Governments to support the adoption of a 10-year framework of programmes on sustainable consumption
a proposé comment se référer à l'utilisation efficace des ressources dans le cadre de ce projet de décision et également que le projet de décision demande aux gouvernements d'appuyer l'adoption d'un cadre décennal de programmes pour la consommation

had adopted this draft decision as decision 9/CMP.1 and, by so doing, had opened the way
la COP/MOP avait adopté ce projet de décision en tant que décision 9/CMP.1 au titre du point 3 de l'ordre du jour

After the COP at its eleventh session has considered and adopted this draft decision, a revised and consolidated version of the full text of the COP/MOP draft decision on good practice guidance under Article 5,
Une fois que la Conférence des Parties aura examiné et adopté ce projet de décision à sa onzième session, une version révisée et unifiée du texte intégral du projet de décision de la COP/MOP relatif au guide

it being understood that the adoption of this draft decision will open the way to the adoption of a programme of work of the Conference as soon as possible,
étant entendu que l'adoption de ce projet de décision ouvrira la voie à l'adoption d'un programme de travail de la Conférence dans les meilleurs délais, et je m'engage à

The Chairperson will introduce this draft decision.
Le Président présentera ce projet de décision.

The Council resumed consideration of this draft decision.
Le Conseil reprend l'examen de ce projet de décision.

This draft decision is attached to decision 11/CP.7.
Ce projet de décision est joint à la décision 11/CP.7.

We joined the consensus on this draft decision.
Nous nous sommes joints au consensus sur ce projet de décision.

This draft decision is contained in document A/C.1/51/L.22.
Ce projet de décision est contenu dans le document A/C.1/51/L.22.

This Draft Decision is contained in document CD/1840.
Ce projet de décision est publié sous la cote CD/1840.

We therefore urge support for this draft decision.
Nous encourageons donc vivement les membres à appuyer ce projet de décision.

The Committee adopted this draft decision without a vote.
Ce projet de décision a été adopté par la Commission sans l'avoir mis au voix.

We request that this draft decision be adopted by consensus.
Nous demandons à ce que ce projet de résolution soit adopté par consensus.

The Committee recommends the Executive Body to adopt this draft decision.
Le Comité recommande à l'Organe exécutif d'adopter ce projet de décision.

We hope that the First Committee will endorse this draft decision.
Nous espérons que la Première Commission appuiera ce projet de décision.

This draft decision has been circulated as a Conference document CD/1495.
Ce projet de décision a été distribué en tant que document de la Conférence CD/1495.

voted against this draft decision.
voté contre ce projet de décision.

The Chinese delegation knows nothing about the preparation of this draft decision.
Elle ne sait rien de l'élaboration de ce projet de décision.

I call upon the Conference on Disarmament to adopt this draft decision.
J'invite la Conférence du désarmement à adopter ce projet de décision.

At subsequent meetings, delegations provided their views on this draft decision.
Lors des séances qui ont suivi, les délégations ont fait part de leurs vues sur ce projet de décision.