THIS DRAFT DECISION IN SPANISH TRANSLATION

• este proyecto de decisión

Examples of using This draft decision in English and their translations into Spanish

I shall consider that this draft decision has been approved
entenderé que este proyecto de decisión queda aprobado

had adopted this draft decision as decision 9/CMP.1
había aprobado ese proyecto de decisión como decisión 9/CMP.1,

The Non-Aligned Movement believes that adopting this draft decision at this session would enable Member States and all political groupings
El Movimiento de los Países No Alineados considera que la aprobación de este proyecto de decisión en el período de sesiones en curso permitirá a los Estados Miembros

made a proposal on how to refer to resource efficiency in the context of this draft decision and a proposal by which the draft decision would invite Governments to support the adoption of a 10-year framework of programmes on sustainable consumption
hizo una propuesta sobre cómo hacer referencia a la utilización eficaz de los recursos en el contexto de este proyecto de decisión y una propuesta para que en el proyecto de decisión se invitara a los gobiernos a apoyar la adopción de un marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles en

The European Union is pleased to have been able to support the adoption of this draft decision by the General Assembly,
La Unión Europea se siente complacida por haber podido apoyar la aprobación de este proyecto de decisión de la Asamblea General,

By this draft decision, the General Assembly would request the Secretary-General to make reasonable efforts,
Mediante este proyecto de decisión, la Asamblea General pediría a el Secretario General que, dentro de los recursos disponibles,

expresses the hope that the First Committee will endorse this draft decision by consensus.
de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme", que dará título a un tema que se incluirá en el programa del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, y"> expresa la esperanza de que la Primera Comisión refrende este proyecto de decisión por consenso.

Many countries supported this draft decision as a timely proposal which fitted well into the responsibility the Conference on Disarmament had been given by the United Nations General Assembly in Resolution 46/36 L. The Group of 21,
Muchos países apoyaron ese proyecto de decisión por considerar que se trataba de una propuesta oportuna que encajaba bien en la responsabilidad que la Asamblea General de las Naciones Unidas había confiado a la Conferencia de Desarme en su resolución 46/36 L.

After the COP at its eleventh session has considered and adopted this draft decision, a revised and consolidated version of the full text of the COP/MOP draft decision on good practice guidance under Article 5,
Después de que la CP en su 11º período de sesiones haya examinado y aprobado este proyecto de decisión, se preparará y transmitirá a la CP/RP para aprobación una versión revisada y consolidada del texto íntegro del proyecto

This draft decision was presented last week.
Este proyecto de decisión fue presentado la semana pasada.

This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
Este proyecto de decisión figura en el documento UNEP/CHW.8/6.

We joined the consensus on this draft decision.
Nos sumamos al consenso sobre este proyecto de decisión.

We request that this draft decision be adopted by consensus.
Solicitamos que este proyecto de decisión sea aprobado por consenso.

The COP will have this draft decision before it.
La Conferencia de las Partes tendrá a la vista ese proyecto de decisión.

The Sixth Committee adopted this draft decision without a vote.
La Sexta Comisión aprobó este proyecto de decisión sin someterlo a votación.

we could not support this draft decision.
no podíamos apoyar este proyecto de decisión.

We hope that the First Committee will endorse this draft decision.
Esperamos que la Primera Comisión apruebe este proyecto de decisión.

The Secretary-General would ensure the implementation of this draft decision and make any adjustments required.
El Secretario General garantizaría la aplicación de este proyecto de decisión y realizaría los ajustes necesarios.

CRP.5 and this draft decision are annexed to my statement,
El CRP.5 y este proyecto de decisión se adjuntan a mi declaración,

He explained that this draft decision: incorporates the TEAP's current code of conduct;
También explicó que este proyecto de decisión: incorpora el código de conducta actual del PETE;