THIS GATE in French translation

• ce portail
• cette porte
• cette grille
• cette barrière

Examples of using This gate in English and their translations into French

MUST use the swing control clip whenever this gate is used at the top of stairs.
DOIT être utilisée lorsque cette barrière est utilisée en haut d'un escalier.

This gate, designed by Jules Hardouin-Mansart at the end of the XVIIth century was linked to two pavillions, several meters back from the present façade.
Cette grille conçue par Jules Hardouin-Mansart à la fin du XVIIème siècle se rattachait sur deux pavillons en retrait de plusieurs mètres de la façade actuelle.

This gate was created during the Ottoman period at the same time as Bab Sidi Kacem,
Cette porte est créée à l'époque ottomane en même temps que Bab Sidi Kacem,

Do not use this gate in any location without using all 4 wall cups,
N'utilisez pas cette barrière en tout lieu sans utiliser les quatre ventouses murales,

This gate was connected to the South Gate, which was near the water front, by a high wall of locally quarried stone.
Cette porte est reliée à la Porte du Sud par un haut mur de pierres issues des carrières locales.

As this gate is a'build-your-own' system,
Comme cette barrière est un système à configurer soi-même,

Located on the west of Shuri castle, this gate has been used to welcome a procession of the Chinese ambassador.
Situ e l'ouest du ch teau, cette porte a t utilis e pour accueillir une procession de l'ambassadeur chinois.

As this gate is a'build-your-own' system,
Comme cette barrière a un système de construction libre,

Arquillo de Mañara: This gate, which was monumental,
Arquillo de Mañara: cette porte, qui était monumentale,

Crucially, this gate could swap between the two scenarios, choosing one or the other based on the output of a random number generator.
Élément crucial, cette porte pouvait passer d'un scénario à l'autre en fonction du résultat d'un générateur de nombres aléatoires.

the rest of the palace buildings were then placed beyond to the north of this gate.
le reste des bâtiments du palais sont ensuite placés au-delà du nord de cette porte.

Subhadra are taken out of the temple through this gate.
Subhadra sortent du temple par cette porte.

the Ostrogoths of Totila entered through this gate, because of the treason of the Isaurian garrison.
Totila pénètre dans Rome par cette porte à la suite de la trahison de la garnison.

During World War I in 1914, this gate would have been dismounted
Durant la Première Guerre mondiale en 1914, ces grilles auraient été démontées

This gate is distinguishable from its relative by the roof above the first floor which skirts the entire upper story,
Cette porte se distingue de ses semblables par le toit au-dessus du premier niveau qui longe tout l'étage supérieur,

The only means of dialing this gate from our galaxy was destroyed in the attack.
Pourquoi cela? Le seul moyen d'activer cette porte depuis notre galaxie a été détruit durant l'attaque.

The Sultan used this gate and the Divan Meydanı square only for special ceremonies.
Le sultan ne paraissait à cette porte et sur la place du Divan Meydani que lors de cérémonies particulières.

the Japanese government has chosen this gate as the motif of a newly created bank note of 2000 yens.
le gouvernement japonais a choisi cette porte comme le motif d'un nouveau billet de 2000 yens.

Outside this gate is a wooden bridge with railings crowned with giboshi-ornamental tops.
À l'extérieur de cette porte se trouve un pont en bois dont les balustrades sont ornées de giboshi.

We're not supposed to let this gate open until our Queen orders it to be.
Sur les ordres de notre reine, cette porte ne doit pas être ouverte.