THIS LANGUAGE in French translation

• ce langage
• ce libellé
• ce texte
• cette langue
• cette formulation
• ces termes
• cette terminologie
• cette formule
• cette expression
• ce language

Examples of using This language in English and their translations into French

This language is confusing
Cette formulation est confuse

This language plainly envisions that a measure can violate both Article 62.1 and other provisions of the TRIPS Agreement,
Ce libellé envisage clairement qu'une mesure puisse enfreindre à la fois l'article 62:1 et d'autres dispositions de l'Accord sur les ADPIC,

This language is a restatement of the last part of the paragraph 11 of the Principles
Ce texte reprend la dernière partie du paragraphe 11 de la décision sur les principes

In some cases, this language may be used without specifying whether it includes only impediments
Dans certains cas, ces termes peuvent être utilisés sans préciser s'ils comprennent seulement des empêchements

In our view, this language seems to consider that waging a nuclear war is a viable option at the discretion of a State.
Selon nous, cette formulation semble indiquer qu'une guerre nucléaire est une option viable, laissée à l'appréciation de chaque État.

It is necessary to point out that this language is agreed language contained in the consensual final document of the Fourth Biennial Meeting.
Il convient de signaler que ce libellé a été convenu dans le document final consensuel de la quatrième Réunion biennale.

This language goes beyond that of the CRC,
Ce texte va au-delà de celui de la Convention,

This language echoes that of other international instruments such as the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Cette formule est reprise d'autres instruments internationaux qui permettent un tel choix, ainsi la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants.

Furthermore, this language will constantly change
De plus, comme ces termes vont évoluer,

This language can be used to highlight ENERGY STAR Most Efficient designated products on the Web
Cette expression peut être employée sur le Web et dans des documents imprimés pour mettre en valeur des produits portant

This language acknowledges a progressive process,
Ce texte admet donc une évolution progressive,

However, this language implies far more rigour and structure to the process than the reality could justify.
Cependant, cette formulation suppose que le processus est beaucoup plus rigoureux qu'on ne pourrait le justifier en r alit.

Indigenous representatives expressed a desire to keep this language in the text, while many governmental delegations strongly opposed keeping it.
Les représentants autochtones ont exprimé leur désir de garder cette formule dans le texte alors que de nombreuses délégations gouvernementales s'y opposaient fermement.

This language, favoured by several states, had appeared in the UN Panel definition
Favorisés par plusieurs Etats, ces termes étaient apparus dans la définition du Groupe d'experts de l'ONU,

Rather than adopt this language, however, the 1992 Rio Declaration states:"Human beings are at the centre of concerns for sustainable development.
Plutôt que de reprendre ce libellé, la Déclaration de Rio de 1992 affirme que <<Les êtres humains sont au centre des préoccupations relatives au développement durable.

This language may seem a straight-jacket for many indicators; however, it is the
Cette terminologie peut sembler très contraignante dans le cas de nombreux indicateurs,

This language is used to avoid any suggestion that a corporation might have dual nationality.
Cette formule est utilisée pour éviter de donner à penser qu'une société pourrait avoir une double nationalité.

Fourthly, it will be noted that this language excludes no one of any religion or of no faith at all.
Quatrièmement, on notera que cette formulation n'exclut aucune religion ni ceux qui n'appartiennent à aucune religion.

The purpose of this language is to highlight the preventive purpose of the Human Rights Council as defined in its mandate.
Ce texte a pour objectif d'insister sur le rôle de prévention que le Conseil des droits de l'homme est appelé à jouer selon son mandat.

Some of this language should also carry into the post-mortem or post incident review(PIR)
Certains de ces termes devraient également être intégrés dans la revue post-mortem