Examples of using Cette expression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi on utiliserait cette expression, pour quelqu'un qui a deux gauches?
What would that expression be for- for someone who has two lefts?Beaucoup de pirate informatique utilise cette expression pour arnaquer les gens.
Je déteste cette expression, mais c'est approprié.
Cette expression d'intérêt met en évidence les besoins de l'entreprise ferroviaire concernée.
Such an expression of interest shall demonstrate the needs of the railway undertaking concerned.Nous proposons de remplacer cette expression par"dans leur pays de résidence.
Je n'ai jamais aimé cette expression.
I have never been fond of that expression.Je ne connais pas cette expression.
I'm not familiar with that term.Où t'as trouvé cette expression?
Pourquoi avait-il cette expression?
Why is his expression like that?J'aime cette expression.
Tu n'as jamais utilisé cette expression.
You have never used that expression before.Ouais, tu as cette expression.
Le Comité n'avait jamais à ce jour interprété cette expression de façon aussi stricte.
The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words.Je suis désolé… Je ne comprend pas cette expression.
I'm sorry, I do not understand this Johnny-on-the-spot.D'ou vient cette expression?
What's the import of that expression?Mais au fond sait-on vraiment ce que recouvre cette expression?
But deep down, do we really know what the meaning of this expression is?Vous n'avez jamais entendu cette expression?
You have never heard that expression before?J'ai jamais entendu cette expression.
I have never heard of that expression.Qui a déjà entendu cette expression?
Who has heard of this term before?Qu'est-ce qu'il a bien pu voir pour avoir cette expression?
What did this guy see to leave an expression like that?
