THIS EXPRESSION in French translation

• cette expression
• cette manifestation
• ce terme
• cette formulation
• cette formule

Examples of using This expression in English and their translations into French

All this expression of joy is reflected by the traditional colourful outfit
Toute cette expression de joie transparaît par la tenue traditionnelle colorée ainsi

if I dare use this expression in Montricher which is,
je peux oser cette expression à Montricher qui est,

for it is possible that remote Christians may have realised this truth this expression is much better.
il est possible que des Chrétiens éloignés puissent avoir réalisé cette vérité cette expression est bien meilleure.

so that the definition of this expression in subsection 94.1(1)
de façon que la définition de cette expression prévue au paragraphe 94.1(1)

We use this expression to refer to a transformation of how operators work:
Par cette expression, on désigne une transformation du métier d'opérateur:

So long as is sufficiently greater than zero, this expression is smaller than the expression
Donc, tant que la valeur de!$rgτ_L!$ demeure suffisamment supérieure à zéro, la valeur de cette expression est plus petite

PROFESSIONAL ACTIVITY This expression shall signify a remunerated professional activity,
ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE Par cette expression, il faut entendre: une activité professionnelle rémunérée,

Hence the choice that was made to avoid using this expression in the present document except,
Le choix fut donc fait d'éviter le recours à ces expressions dans le présent document sauf,

In the light of this expression also a fundamental
À la lumière de cette déclaration aussi fondamentale

The problem with associating this expression to exercise is that it can be very hard, especially for beginners
Le problème avec cette maxime associée à l'entraînement, c'est qu'il est très difficile mentalement pour plusieurs,

the words“The intention is to convey…”, should be replaced by“This expression seeks to convey…”.
dans la deuxième phrase du texte anglais,"The intention is to convey…" par"This expression seeks to convey.

It is stated in paragraph 273 of the report that incommunicado detention in its harshest form has been abandoned, but that this expression continues to appear in three cantonal codes of criminal procedure.
Au paragraphe 273 du rapport il est indiqué que la mise au secret a été abandonnée sous sa forme la plus rigoureuse, mais que trois codes cantonaux font encore référence à cette expression.

successfully concluded by range states. This expression would be included in the report of the Chairman to the Conference of the Parties, recommending the repeal of Resolution Conf. 9.15.
résolu par les Etats des aires de répartition. Cette expression sera incluse dans le rapport du président à la Conférence des Parties qui recommandera l'abrogation de la résolution Conf. 9.15.

This expression designates diseases for which the pathogen agent(a microbe,
Ce terme désigne les pathologies pour lesquelles l'agent pathogène(un microbe,

Desires also to associate in this expression of appreciation the members of the staff of the United Nations mission in Palestine,
Désire associer dans cette expression de reconnaissance le personnel de la mission des Nations Unies en Palestine,

Maybe in France, where this expression was also being used, it didn't receive so much criticism,
Peut-être qu'en France, cette formule qui a également circulé a été moins critiquée ou que nous avons été

Baptist de La Salle, there is only one use of this expression“association and union”,
il n'est fait mention qu'une seule fois de cette expression«association et union»,

In collecting these sparse pieces of information- since this Chapter had no intention of defining Lasallian charism- one picks up that this expression is never used directly in connection with the prayer of the Brothers,
En recueillant ces données éparses- car ce Chapitre n'a pas eu l'intention de définir en quoi consiste le charisme lasallien- on relève que cette expression n'est jamais employée directement à propos de la prière du Frère,

in an exaggerated, however, since this expression takes into account the carbon content
de manière exagérée cependant puisque cette expression ne prend en compte le contenu en carbone

The Most Honourable Brother Superior General has been asked to make public this expression of great satisfaction,
Le Très Honoré Frère Supérieur Général est prié de bien vouloir rendre public ce témoignage de haute satisfaction,