THROWING IT in French translation

• jeter
• lancer
• jette
• mettre

Examples of using Throwing it in English and their translations into French

Of picking up a hair dryer… or throwing it in the tub, or holding his head underwater till he went.
D'avoir pris un sèche-cheveux… ou de l'avoir jeté dans la baignoire, ou d'avoir maintenu sa tête sous l'eau, jusqu'à ce que.

I thought about throwing it in the East River, but with my luck, it would float.
J'ai pensé à le jeter dans la rivière, mais avec ma chance, ça flotterait.

I wouldn't go if I weren't throwing it, you know?
Je n'irais pas si je n'étais pas celle qui l'organisait, tu sais?

Tas shatters the Dragon Orb by throwing it against the Whitestone.
Tas brise l'Orbe draconique en la jetant contre la pierre blanche.

In Ehime, one is able to disperse the funayurei by lighting a match and throwing it.
Dans la préfecture d'Ehime, on peut disperser les funayūrei en allumant une allumette et en la jetant.

The eggs of birds are also eaten; they will break open the egg by throwing it between its hind legs against a rock or other hard object.
La mangouste dévore aussi les œufs d'oiseau qu'elle casse en se servant de ses pattes arrière pour les projeter contre un caillou ou tout autre surface dure.

I'm lucky I have that left, the way you were throwing it around last night!
Estime-toi heureux, vu ce que tu as dépensé hier soir!

I was mad at myself for not throwing it to the wind.
j'étais en colère contre moi pour ne pas me jeter à l'eau.

They live it today as a cancer that devours the entire social body and risks throwing it into underdevelopment and widespread regression.
Ils la vivent aujourd'hui comme un cancer qui dévore le corps social tout entier et qui risque de le jeter dans le sous-développement et la régression généralisée.

then go throwing it in a stretch of water.
avant d'aller le jeter dans un plan d'eau.

and then throwing it over the‘playground fence' to see how kids respond,
pour ensuite le lancer« dans le terrain de jeux» pour observer la réaction des enfants,

Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.”.
Retenir la colère, c'est comme tenir un charbon ardent dans l'intention de le jeter à quelqu'un d'autre; vous êtes la seule personne qui se brûle.».

when they show disrespect for the Koran, throwing it on the floor or tearing it apart.
témoigneraient du mépris pour le Coran, le jetant par terre ou le déchirant.

Throwing it to the ground, he folded it randomly before painting here
Il jette cette toile au sol, la plie de façon aléatoire

one US army guard at Camp X-Ray desecrated one prisoner's Qur'an by throwing it to the ground to incite a reaction from the rest of the prisoners.
survenu au Camp X-Ray, un gardien profane le Coran d'un détenu en le jetant à terre pour susciter une réaction de la part des autres détenus.

of social engagement yet, but, we're sort of throwing it in your mother's honor.
Nous n'étions pas sur que vous soyez prêt à voir du monde mais cette fête est en l'honneur de ta mère.

not like you girls today… loose, throwing it around town like the paperboy.
vous les filles de nos jours… sans limites, Le faisant partout dans la ville comme le livreur de journaux.

sticking a bit of tow-in for a fuse then lighting it and throwing it quickly into our neighbors' pit where it bursts,
à y planter une ficelle pour faire office de mèche puis de l'allumer et de l'envoyer rapidement dans les trous de nos voisins, où elle vole en éclats,

in one go then tried to break the bottle by throwing it down the hill, on the soft earth of the lane.
puis s'essayaient à casser cette bouteille en la jetant en bas de la butte, sur la terre meuble du chemin.

She must have thrown it into the ocean before their ship sank.
Elle a dû le jeter dans l'océan avant que leur bateau ne coule.