THUMPING in French translation

• sourd
• battant
• cognant

Examples of using Thumping in English and their translations into French

A common practical approach to the problem of thumping noise is to increase the mass of the floor by adding a layer of concrete
Une solution couramment utilisée pour le problème des bruits sourds consiste à augmenter la masse du plancher en ajoutant sur le dessus une couche de béton

Those looking for festivities of a more traditional nature will also enjoy the thumping, twirly, colourful lion dancers,
Pour ceux qui aimeraient assister à des festivités plus traditionnelles, venez admirer les énormes danses du lion colorées

to warm and thumping clockwise.
à un son chaud et lourd sens horaire.

I heard thumping.
j'ai entendu un bruit énorme.

who used to give me a daily thumping for as long as I can remember.
battu Billy"The Bull" Turrow, qui me filait une raclée quotidienne, pour le peu que je me souvienne.

to warn them of danger by thumping the ground or to nurse in the evening a litter of newly born.
de les avertir du danger en frappant le sol du pied ou d'allaiter, le soir venu, une nichée de petits.

heard a distant thumping coming from somewhere behind him.
il entendit un bruit sourd éloigné venant de quelque part derrière lui.

whenever he walked… he made this creepy… thumping noise.
ça faisait… un bruit flippant, boum, boum.

a late-night disco, thumping poolside music,
la musique de piscine sourde, ou des jeux organisés à la piscine

From thumping beach parties and modern coffee shops,
Qu'il s'agisse de fêtes endiablées sur la plage, de cafés modernes,

the right hand thumping the drum, while his feet deftly work the pedals of the keyboards.
de sa main droite il tape sur le tambour alors qu'avec ses pieds, il contrôle habilement les pédales des claviers électroniques.

The captain's decision to reject was based on the fact that he did not recognize the initial sound and subsequent thumping noises, and that, because he thought the bang could have been a bomb,
Le commandant de bord a déclaré qu'il avait interrompu le décollage parce qu'il n'avait pas reconnu le premier bruit ni les bruits sourds qui avaient suivi; de plus, il a pensé que la détonation avait

Blackberries, the thumping bass of the latest 50 Cent Rap song
le téléphone mobile(Blackberries), l'énorme contrebasse de la dernière chanson Rap et le battement hypnotique de«Acheter,

You're gonna hear a thump from below.
Vous allez entendre un bruit sourd.

Strong thumps on the chest.
Des coups forts et secs sur la poitrine.

Because when a brief goes thump, it says.
Parce que quand un dossier fait un bruit sourd, il dit.

Thumps and clicks caused by connecting
Coups et clics provoqués par la connexion

It was a thump.
Il y a eu un bruit sourd.

We saw you thump Donald for ourselves.
Nous vous avons vu vous battre avec Donald par nous-mêmes.

Thumps and clicks caused by connecting or.
Coups et clics provoqués par la connexion ou.