TIME OF REPORTING in French translation

• moment de l'établissement du rapport
• moment de la déclaration
• date d'établissement du rapport
• date du rapport
• moment de la soumission du rapport
• moment de la notification

Examples of using Time of reporting in English and their translations into French

At the time of reporting, the crisis in the Central African Republic,
Au moment de l'établissement du présent rapport, la crise en République centrafricaine,

At the time of reporting, the situations in the State of Palestine
Au moment de l'établissement du présent rapport, la situation dans l'État de Palestine

do not need to be provided at the time of reporting.
n'a pas besoin d'être précisée au moment du rapport.

Provided the issuer cannot or does not wish to utilise the upload possibility at the time of reporting, documentation is to be submitted to.
Si l'émetteur ne peut pas ou ne souhaite pas faire usage de la possibilité de téléchargement ci-dessus au moment de l'annonce, il devra transmettre ce document à l'adresse suivante.

The delegation stated that, at the time of reporting, all State institutions were performing their functions in all their capacities and that the provisional Government,
La délégation a indiqué qu'au moment où le rapport avait été soumis, toutes les institutions publiques exerçaient pleinement leurs fonctions,

At the time of reporting, the Secretariat was in the process of identifying pertinent sections in revised NBSAPs that highlight scientific
A la date où le rapport a été écrit, le Secrétariat recensait les parties pertinentes des SPANB révisés qui

At the time of reporting, the network of points of contact, comprised 43 UNECE member countries and the European Commission. This is an increase by one point of contact(Portugal) since the issue of the previous implementation report..
Au moment de la présentation des rapports, le réseau de points de contact comptait 43 pays membres de la CEE et la Commission européenne, soit un point de contact de plus(Portugal) depuis la publication du précédent rapport sur l'application.

At the time of reporting, the Unit has, inter alia, issued a revised version of the 1995 field security handbook,
Au moment de l'établissement du présent rapport, le Groupe avait notamment publié une version révisée du Manuel de sécurité des Nations Unies de 1995,

by providing false information at the time of reporting the birth, ascribes to someone a status of filiation which does not exist
en fournissant de fausses informations au moment de la déclaration de la naissance, attribue à une personne une filiation qui n'existe pas

At the time of reporting, IPAS had been expected to enable the Fund to process contributions reported by member organizations on a monthly basis
Au moment de l'établissement du présent rapport, le SIAP devait déjà permettre à la Caisse de procéder à un traitement mensuel des cotisations déclarées par les organisations affiliées,

the gatekeeper is obligated to freeze the assets involved in the transaction at the time of reporting, without tipping off its client,
l'institution“gardienne” est tenu de geler les avoirs faisant l'objet de l'opération au moment de la déclaration, sans en informer le client,

The preliminary estimate for unliquidated obligations(accounts were not closed at the time of reporting) shows that the biennial target was exceeded
L'estimation préliminaire des engagements non réglés(les comptes n'étaient pas clôturés au moment de l'établissement du présent rapport) montre que l'objectif fixé pour

At the time of reporting, four national preventive mechanisms had agreed that recommendations addressed to them be published(Germany,
Au moment de l'établissement du présent rapport, quatre mécanismes nationaux de prévention(Allemagne, Honduras, République de Moldova et Sénégal)

At the time of reporting, the funds available to the secretariat will only cover six months of Professional staff time in 2013,
Au moment de l'établissement du présent rapport, les fonds dont le secrétariat dispose ne permettant de couvrir les dépenses de personnel de la catégorie des administrateurs

At the time of reporting, it included 27 cities around the world,
Au moment du rapport, elle incluait 27 villes dans le monde

However, percentages of HQP employed in various sectors were very similar across data sources once the difference in number of HQP who were still in academic training at the time of reporting had been accounted for,
Cependant, les pourcentages des PHQ employés dans différents secteurs étaient similaires selon les sources de données une fois l'écart entre le nombre de PHQ encore en formation universitaire au moment du rapport pris en compte,

Although signature by both parties was pending at the time of reporting, OIOS had audited the preparedness of UNU for implementation of IPSAS requirements for property, plant and equipment and inventory in the latter part of 2013,
Bien que ni l'une ni l'autre des parties n'ait encore signé ce mémorandum au moment de l'établissement du présent rapport, le BSCI avait contrôlé les mesures prises par l'Université en vue de se préparer au passage aux normes IPSAS en ce qui concerne les immobilisations incorporelles

At the time of reporting, the 97 men and 4 women(4 per cent)
Au moment de l'établissement du présent rapport, la classe 40 de la Police nationale libérienne,

qualitative factors(the relevant conditions at the time of reporting, the probability of an event
qualitatifs(les conditions pertinentes au moment de la déclaration, la probabilité qu'un événement

At the time of reporting, the Secretariat had received 23 responses from Member States;
Au moment de l'établissement du présent rapport, le Secrétariat avait reçu 23 réponses des États Membres ci-après: