TIMELY PROCESSING in French translation

The Board will continue to ensure the timely processing of all certification applications by adhering to strict timelines for the filing of submissions

Le Conseil continuera d'assurer le traitement rapide des demandes d'accréditation en adhérant rigoureusement aux délais prévus pour la présentation des observations

The Board will continue to ensure the timely processing of all revocation applications by adhering to strict timelines for the filing of submissions

Le Conseil continuera d'assurer le traitement rapide des demandes de révocation en adhérant rigoureusement aux délais prévus pour la présentation des observations

These included: increased efficiency(timely processing); improved effectiveness(reducing labour

Il s'agissait de l'efficience accrue(traitement en temps opportun), d'une efficacité améliorée,

During the period under review, the Board established new procedures to ensure the timely processing of certification and revocation applications following the coming into force of the statutory amendments.

Au cours de la période à l'étude, le Conseil a établi de nouvelles procédures lui permettant d'assurer le traitement rapide des demandes d'accréditation et de révocation par suite de l'adoption de ces modifications législatives.

present real challenges for timely processing and efficient management of client expectations.

cr ent des difficult s pour le traitement en temps opportun des demandes et la gestion efficace des attentes des clients.

We were advised that delays were caused by factors such as a backlog of data entries by human resources, a lack of timely communication of staffing information to human resources or timely processing of Pay Action Requests by the Pay Centre.

Ressources humaines, le manque de communication en temps opportun de renseignements sur la dotation aux ressources humaines ou le traitement en temps utile des demandes d'intervention de paye par le Centre de paye.

The United Nations Office at Geneva reported timely processing of 26 per cent

Genève a indiqué avoir traité dans les délais 26% des rapports du Secrétariat

treaty actions for registration in proper form thus facilitating timely processing.

à faire enregistrer les traités et instruments y relatifs, ce qui a facilité un traitement rapide.

streamlining its case management practices to ensure timely processing of all matters that came before it for dispute resolution and adjudication.

de rationaliser ses pratiques de gestion des affaires afin d'assurer le traitement rapide de toutes les affaires dont il est saisi aux fins de règlement des différends et de décision.

Timely processing of actions relating to the registration

Exécution en temps voulu des opérations relatives à l'enregistrement

forms makes it easier for producers to participate and supports timely processing of program transactions, including payments.

facilité la participation des producteurs et a appuyé le traitement opportun des transactions de programme, y compris les paiements.

Coordination Service to improve timely processing and issuance of documents.

de la coordination d'améliorer les délais de traitement et de publication des documents.

The procedures include receipt and timely processing of applicants' files;

Elle comprennent la réception et le traitement rapide des dossiers des candidats,

The internal audit 2016 identified the following areas that require strengthening: timely processing of payments to suppliers in some offices;

En 2016, les audits internes ont identifié les domaines suivants qui requièrent des améliorations: traitement en temps voulu des paiements aux fournisseurs dans certains bureaux,

To ensure the timely processing of applications for certification,

Pour assurer le traitement rapide des demandes d'accréditation,

increased efficiency(timely processing), improved effectiveness(reducing labour

efficience accrue(traitement en temps opportun), efficacité améliorée,

In order for the Secretariat to comply with the page-limit requirement for United Nations documents, as well as to facilitate the timely processing of relevant documentation in all official languages,

Pour que le Secrétariat puisse respecter le nombre de pages limite fixé pour les documents des Nations Unies et pour faciliter le traitement en temps voulu de la documentation pertinente dans toutes les langues officielles, le Bureau des

To ensure the timely processing of applications for certification

Pour assurer le traitement rapide des demandes d'accréditation,

To ensure the timely processing of the application, it is important that these rules be reviewed carefully as amendments to the Canada Labour Code(Part I-Industrial Relations)(the Code) in June 2017

Pour assurer le traitement rapide de la demande, il est important que les présentes règles soient examinées attentivement, car des modifications apportées au Code canadien du travail(Partie I- Relations du travail)(le Code)

improve the use of the e-Service module of the Atlas system for monitoring the timely processing of human resource management activities.

améliorer l'utilisation du module informatique du système Atlas prévu pour surveiller le traitement en temps voulu des activités de gestion des ressources humaines.