TO ALL THE QUESTIONS in French translation

• à toutes les questions

Examples of using To all the questions in English and their translations into French

The Customer must(i) duly complete the Form so that it contains accurate and precise answers to all the questions asked by the Bank,(ii)
Le Client est tenu(i) de dûment compléter le Formulaire de telle sorte qu'il contienne une réponse exacte et précise à toutes les questions posées par la Banque,(ii)

requests accordingly that its next report, due on 31 December 2001, contain material which responds to all the questions raised in the present concluding observations.
lui demande en conséquence d'inclure dans son prochain rapport attendu pour le 31 décembre 2001 des renseignements qui répondent à toutes les questions soulevées dans les présentes observations finales.

contain material which responds to all the questions raised in the present concluding observations.
figure une documentation qui réponde à toutes les questions soulevées dans les présentes observations finales.

or because they had submitted a report containing insufficient information to allow for assessment-- a full report containing replies to all the questions in the current reporting round.
qu'ils n'avaient pas présenté de rapport sur l'application dans le cycle précédent, soit parce qu'ils avaient soumis un rapport contenant des informations insuffisantes pour permettre une évaluation- un rapport complet contenant les réponses à toutes les questions.

accurate answers to all the questions and, when omitting information,
de la précision des réponses à toutes les questions et, si des renseignements sont omis,

that they provide clear and accurate answers to all the questions on it and, when omitting information,
de donner des réponses claires et précises à toutes les questions posées et, lorsqu'elles omettent des informations,

that the Russian Federation had replied to all the questions for two protocols to which it is a Party(1985 Sulphur and 1988 NOX),
la Fédération de Russie avait répondu à toutes les questions concernant deux Protocoles auxquels elle était Partie(1985 relatif au soufre

including radio and television, to all the questions put by correspondents and Tariq Aziz's replies to them,
Vice-Premier Ministre de l'Iraq, mentionné toutes les questions et les réponses, sauf celles relatives à la reconnaissance des frontières du Koweït,

providing clear and accurate answers to all the questions and, when omitting information,
de donner des réponses claires et précises à toutes les questions et, lorsque des informations sont omises,

To all the questions.
À toutes les questions.

The Registrar responded to all the questions.
Le Greffier a répondu à toutes les questions.

The organization had responded to all the questions posed.
L'organisation en cause avait répondu à toutes les questions posées.

Do you know the answers to all the questions?
Connaissez-vous les réponses à toutes les questions?

It is the only possible answer to all the questions.
C'est la seule réponse possible à toutes les questions.

I will tell you the answers to all the questions.
Je te donnerai les réponses à toutes les questions.

They should then have discovered the answers to all the questions.
Ils devraient à ce moment-là avoir découvert les réponses à toutes les questions.

So why hasn't the College responded to all the questions?
Pourquoi l'Ordre n'a-t-il donc pas répondu à toutes les questions soulevées?

Select All to get answers to all the questions included the participant accounts.
Placez le menu à Tous afin d'obtenir les réponses à toutes les questions comprises dans le compte de ces participants.

Singles Love horoscopes will give you the answers to all the questions!
Horoscope Célibataires répond à toutes tes questions!

Answers to all the questions you never dared to ask about the library.
Réponses à toutes les questions que vous n'avez jamais osé poser sur le fonctionnement de la bibliothèque.