TO DIFFERENT GROUPS in French translation

• à différents groupes
• à divers groupes
• au même groupe

Examples of using To different groups in English and their translations into French

The annex to the present administrative instruction shows the revised schedule of rates of reimbursement applicable to different groups of countries and Territories for travel by private motor vehicle,
L'annexe à la présente instruction indique les taux d'indemnisation applicables à différents groupes de pays et territoires pour les voyages en automobile particulière à compter du 1er mars 1996

Incorporate a gender perspective in all government policies that target women belonging to different groups of vulnerable people,
Intégrer une perspective de genre à toutes les politiques gouvernementales destinées aux femmes appartenant à différents groupes de personnes vulnérables, conformément aux recommandations

over while the other 10 countries asked the question to different groups of women.
les 10 autres pays posaient la question à différents groupes de femmes.

suggesting they might belong to different groups at the base of the animal tree of life.
ce qui donne à penser qu'ils appartiennent à différents groupes situés à la base de l'arbre de la vie animale.

among opposition fighters belonging to different groups.
qu'entre des combattants de l'opposition appartenant à différents groupes.

that can be presented on more than one occasion to different groups of judges.
qui peuvent être présentés à plus d'une occasion à différents groupes de juges.

as are interesting campaign activities targeted to different groups and a good toolbox for partners to be inspired by and to relate their
des activités de campagne attrayantes destinées à des groupes différents, et une bonne boîte à outils pour les partenaires qui puissent s'en inspirer

Prosecution should include individuals belonging to different groups that are responsible for core international crimes
La poursuite doit inclure les personnes appartenant aux différents groupes qui sont responsables de crimes fondamentaux internationaux

States have made use of campaigns to reach out to different groups of migrants, including those not in contact with the authorities and to promote voluntary return.
Cette section décrit la façon dont les États(membres) se sont servis des campagnes pour atteindre différents groupes de migrants, notamment ceux qui ne sont pas en contact avec les autorités, et promouvoir le retour volontaire.

She was curious about the different weights that were given to different groups while formulating the ITPM index in CUTS GRC's FEATS study,
Elle était curieuse de connaître les pondérations données aux différents groupes pour la formulation de l'indice ITPM dans l'étude FEATS de CUTS

It recognizes that different programs will appeal to different groups of people, but more than that it tells program makers to define in advance the audience that will be at the heart of their program.
Il reconnaît que chaque programme attire divers groupes de personnes, mais plus encore, il invite les réalisateurs et les réalisatrices du programme à définir à l'avance l'auditoire qui sera au cœur de leur programme.

It is about the effective articulation of issues that matter to different groups of women and the ability to influence and monitor policies and the legislative agenda.
Il s'agit d'associer les femmes aux processus décisionnels pour mettre en lumière les questions qui sont importantes pour différents groupes de femmes et de leur donner les moyens d'influer sur les politiques et le programme législatif et d'en contrôler l'application.

efforts to address this gap will need to be tailored to different groups of staff.
les efforts pour combler cette lacune devront être adaptés aux différents groupes de personnel.

There may also be a lack of information on how spending is broken down in relation to different groups(e.g. children with disabilities)
Il peut également y avoir un manque d'information sur la façon dont les dépenses sont ventilées en fonction de différents groupes(par exemple les enfants handicapés)

the availability of social services to different groups of the population.
les services dont peuvent bénéficier les différents groupes de la population.

the President can alternate speakers belonging to different groups.
le Président pouvant faire alterner des orateurs appartenant à des groupes différents.

resulting in social and economic risks to different groups and regions.
peut entraîner des risques sociaux et économiques pour différents groupes et régions.

using different terminology which is taken by States to apply to different groups of population.
des buts identiques mais employant les terminologies différentes que les Etats appliquent à des groupes différents de population.

which are applicable to different groups of countries and Territories,
qui s'applique à différents groupes de pays et de territoires,

For example: Areas with labor that belongs to different groups, with difficult management-worker communication;
Par exemple: zones dotées d'une main d'œuvre appartenant à différents groupes où la communication entre la Direction