TO ENHANCE TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY in French translation

• pour améliorer la transparence et la responsabilité
• pour améliorer la transparence et la responsabilisation
• de renforcer la transparence et la responsabilité
• pour accroître la transparence et la responsabilité

Examples of using To enhance transparency and accountability in English and their translations into French

Canada has been at the forefront of efforts to enhance transparency and accountability.
le Canada a joué un rôle de premier plan pour améliorer la transparence et la reddition de comptes.

In particular, his delegation urged the UNICEF administration to review its treatment of cash assistance to Governments in order to enhance transparency and accountability.
La délégation ghanéenne invite en particulier l'administration de l'UNICEF à revoir la façon dont est traitée la fourniture d'aide en espèces aux gouvernements en vue d'accroître la transparence et la responsabilité.

seeks to enhance transparency and accountability.
cherche à améliorer la transparence et la reddition de comptes.

Following the workshop, a number of national statistics offices began to publish annual reports on the implementation of their national strategy for the development statistics on their websites in order to enhance transparency and accountability.
Suite à cet atelier, plusieurs offices nationaux de statistique ont commencé de publier des rapports annuels sur la mise en œuvre de leur stratégie nationale de statistiques du développement sur leurs sites Web afin de favoriser la transparence et la responsabilisation.

information exchange as well as to enhance transparency and accountability.
l'échange d'in- formation, ainsi que de renforcer la transparence et la redevabilité.

both are underpinned by the need to enhance transparency and accountability in the budget process.
toutes deux sont soutenues par le besoin d'améliorer la transparence et la responsabilité dans le processus budgétaire et elles incluent les principes fondamentaux suivants.

adopted recommendations to enhance transparency and accountability within the party.
où ils ont adopté des recommandations visant à améliorer la transparence et la responsabilisation à l'intérieur du parti.

Promote the use of modern technologies to enhance transparency and accountability; use innovations such as online petitions,
Promouvoir l'usage des nouvelles technologies pour accroître la transparence et la responsabilité; recourir à des méthodes innovantes comme les pétitions en ligne,

action plans to enhance transparency and accountability were developed for various parts of the local administration, including public contracting,
des plans d'action pour le renforcement de la transparence et de la responsabilité ont été élaborés à l'intention de différents services des administrations locales,

NRCan will support the Government in playing a leadership role internationally to deter corruption and to enhance transparency and accountability, delivering on the Prime Minister's commitment to implement mandatory reporting standards for the extractive sector beginning in June 2015.
RNCan aidera le gouvernement à jouer un rôle de chef de file sur la scène internationale afin de prévenir la corruption et d'améliorer la transparence et la responsabilisation, en honorant l'engagement du premier ministre à mettre en œuvre des normes de déclaration obligatoire pour le secteur de l'extraction à compter de juin 2015.

The Partnerships endeavour to enhance transparency and accountability in mobilizing resources,
Les partenariats s'efforcent d'améliorer la transparence et la responsabilisation en mobilisant des ressources,

Welcomes the proposals of the Executive Director to enhance transparency and accountability to the Executive Board,
Accueille avec satisfaction la proposition de la Directrice exécutive d'améliorer la transparence et les comptes rendus au Conseil d'administration,

Indeed, an individual's right to have access to personal data held by intelligence services serves to enhance transparency and accountability of the decision-making processes of the intelligence services
En effet, le droit individuel d'accès aux données personnelles détenues par les services de renseignement sert à renforcer la transparence et la responsabilité de la prise de décision dans les services de renseignement,

Member States should make such reports publicly available so as to enhance transparency and accountability in the management of the resources allocated to disaster management.
que les livres blancs, qui devraient ensuite être publiés afin d'améliorer la transparence et le respect du principe de la responsabilité quant à la gestion des ressources affectées à la gestion des catastrophes.

In line with the CEB endeavour to enhance transparency and accountability, a briefing on the plan was provided to the General Assembly by the Chair of the High-level Committee on Management
Le Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination ayant exprimé son souci de renforcer la transparence et la responsabilité, le Président du Comité de haut niveau sur la gestion

NRCan will play a leadership role internationally to deter corruption and to enhance transparency and accountability, delivering on the Prime Minister's commitment to implement mandatory reporting standards for the extractive sector beginning in June 2015.
un rôle de chef de file sur la scène internationale afin de prévenir la corruption et d'améliorer la transparence et la responsabilisation, en honorant l'engagement du premier ministre à mettre en œuvre des normes de déclaration obligatoire pour le secteur de l'extraction à compter de juin 2015.

prosecution, to increase sanctions and to enhance transparency and accountability of public administration,
prévoir des peines plus importantes et renforcer la transparence et la responsabilité au sein de l'administration publique,

Panama reported on a number of activities related to enhancing transparency and accountability in public administration.
Le Panama a fait état d'un certain nombre d'activités visant à améliorer la transparence et la responsabilité de l'administration publique.

Governments could also consider engaging Auditors General throughout the region to enhance transparency and accountability.
Les provinces pourraient également retenir les services de vérificateurs généraux locaux pour accroître la transparence et la responsabilité.

Proper mechanisms were needed to enhance transparency and accountability in the approval, use and reporting of such resources.
Il faut mettre en place des mécanismes qui rendront plus transparents l'approbation et l'emploi de ces fonds et renforceront l'obligation de rendre compte.