TO EXPLOIT THESE in French translation

• pour exploiter ces

Examples of using To exploit these in English and their translations into French

The purpose of domestication was to exploit these animals for hunting,
Le but de la domestication était d'exploiter ces animaux pour la chasse,

In particular, several delegations stated that governance gaps allowed those States with technical capabilities and resources to exploit these resources without sharing the benefits,
Plusieurs délégations ont notamment déclaré que l'absence de règles avait permis aux États qui en avaient les moyens techniques et financiers d'exploiter ces ressources sans partager les bénéfices,

protection against risk of loss-in an unconstrained portfolio that has the ability to exploit these different sectors.
de protection contre le risque de perte, dans un portefeuille non contraint ayant la capacité d'exploiter ces différents secteurs.

local organizations are stepping up to exploit these data respecting a principle of open data.
organisations locales s'attèlent à exploiter ces données respectant un principe d'Open data.

Scientific and technological capacity is a vital factor in any attempt by States to deepen their knowledge of the resources within their exclusive economic zones and to exploit these resources on a sustainable basis.
La capacité scientifique et technologique est un élément déterminant pour tous les États qui cherchent à approfondir leurs connaissances concernant les ressources se trouvant à l'intérieur de leurs zones économiques exclusives et à exploiter ces ressources de manière durable.

third parties who have duly authorized FranceParacord to exploit these elements, which alone is authorized to exploit the intellectual property rights related.
des tiers qui ont dument autorisé FranceParacord à exploiter ces éléments, qui est seule habilitée à exploiter les droits de propriété intellectuelle afférents.

together with the Company, to exploit these results.
conjointement avec la Société, d'exploiter ces résultats.

In what must be seen as a cynical move to exploit these strains for its own and others' strategic advantage, Eritrea embarked on shipment of weapons and troops by sea
Dans ce qu'il faut bien considérer comme une tentative cynique faite pour exploiter ces tensions à son avantage stratégique propre ainsi qu'à celui d'autres parties,

as well as the presentation of tools developed by Rezopole to exploit these data.
qu'une présentation des outils développés par Rezopole pour exploiter ces données.

Footnote 9 Companies will be looking to exploit these data to develop new business models and transition from selling to value-added, for-fee services, such as remote fire detection monitoring.">
Les entreprises chercheront à exploiter ces données pour élaborer de nouveaux modèles d'affaires et délaisser progressivement la seule vente d'« objets»

While Israeli settlers are allowed to exploit these resources, including in settlement quarries(OCHA,
Alors que les colons israéliens sont autorisés à exploiter ces ressources, y compris les carrières des colonies(BCAH,

along with the development of the required skilled personnel to exploit these capabilities.
la formation d'un personnel qualifié requis pour exploiter ces capacités.

individual firms to exploit these linkages for technological upgrading depend on several factors, for example the TNC's corporate strategy,
l'aptitude des pays et des entreprises à exploiter ces liens pour se perfectionner sur le plan technologique est fonction de plusieurs facteurs, par exemple de la stratégie d'entreprise des STN,

if Ghana were to exploit these 18 fields, it would extract oil from the Ivorian side.
de telle sorte que si le Ghana exploitait ces champs, il 15 extrairait du pétrole du côté ivoirien.

others, to take a proactive approach to exploiting these governance structures.
autres doivent adopter une démarche proactive pour exploiter ces structures de gouvernance.

Your ability to exploit these may determine the course of your next battle.
Ton aptitude à les exploiter peut déterminer le cours de la prochaine bataille.

conditions must be created to exploit these to the full.
il s'agit de créer les conditions requises pour tirer pleinement parti de ces éléments.

We have the expertise to exploit these resources and the complex web of services that surrounds each one.
Nous avons l'expertise nécessaire pour exploiter ces ressources et le réseau complexe de services qui les relie.

To exploit these research results and to ensure their ownership by the people,
Afin d'exploiter les résultats de ces recherches et d'assurer leur appropriation par les populations,

trafficking groups often structure their operations to exploit these differences;
les groupes de trafiquants organisent souvent leurs activités de manière à exploiter ces différences;