TO IMPLEMENT THEM IN in French translation

• pour les mettre en œuvre
• à les appliquer dans leur

Examples of using To implement them in in English and their translations into French

the political will to implement them in practice;
leur volonté politique de les appliquer dans la pratique;

it is next to impossible to implement them in real life and death public emergencies.
il est quasiment impossible de les mettre en œuvre dans la réalité et en cas d'extrême urgence.

The CTC regards it as a priority for all States to become parties to all 12 international anti-terrorism conventions and protocols and to implement them in domestic law.
Le Comité contre le terrorisme juge qu'il est urgent que tous les États deviennent parties aux 12 conventions internationales ou protocoles contre le terrorisme et les appliquent au plan national.

allocate budget for them, and how to implement them in effective ways
explique comment les mettre en œuvre de manière efficace

are able to implement them in your workplace, that the world will become a better place.
êtes en mesure de les mettre en œuvre sur votre lieu de travail, vous pourrez créer un monde meilleur.

to inform the Committee on the steps taken to implement them in its next periodic report.
dans son prochain rapport périodique, de toutes les mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

administrative mechanisms and political willingness to implement them in practice;
rassembler la volonté politique nécessaire, pour les mettre en œuvre;

the Convention on Road Signs and Signals, 1968, and to implement them in order to contribute to strategies for improving road safety in their countries;
à la Convention sur la signalisation des routes de 1968 et de les mettre en œuvre afin de contribuer aux stratégies pour améliorer la sécurité routière dans leurs pays.

proposed ways to implement them in the Ibero-American area;
proposé des moyens de les mettre en œuvre dans la région ibéro-américaine;

ensure compliance and to implement them in a responsible manner.
de s'y conformer et de les mettre en pratique de manière responsable.

that attempts have been made to implement them in practice, for example,
1982) ainsi que des tentatives faites pour les mettre en pratique, par exemple entre le WGS84

30 of the Constitution, there had been some uncertainty about how best to implement them in domestic law.
les avis sont quelque peu partagés quant à ce qui serait la meilleure manière de les intégrer au droit interne.

the regional economic communities to implement them in collaboration with partners.
aux Communautés économiques régionales(CER) de les mettre en oeuvre, en collaboration avec leurs partenaires.

to inform the Committee on the steps taken to implement them in its next periodic report.
dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

inform the Committee on the steps taken to implement them in its next periodic report.
dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

called on the Member States to implement them in keeping with the new vision
a invité les États membres à les mettre en œuvre dans le cadre de la nouvelle vision

on energy efficiency and cleaner production in order to implement them in Kyrgyzstan, Bishkek,
une production plus propre en vue de leur mise en œuvre au Kirghizistan, Bichkek,

that individual countries would not be pressured to implement them in the same way,
les pays ne seront pas contraints de les mettre en œuvre de manière identique,

to propose concrete measures to implement them in the community;
de proposer des mesures concrètes pour les mettre en œuvre au sein des collectivités;

the tourists themselves to model their conduct on the principles embodied in this Global Code of Ethics for Tourism and to implement them in good faith in accordance with the provisions set out below;
à régler leur conduite sur les principes énoncés dans le Code mondial d'éthique du tourisme et les mettre en œuvre de bonne foi conformément aux dispositions précisées ciaprès;