IMPLEMENT THEM in French translation

• mettre en œuvre
• appliquer
• exécutent
• mettez-les en application
• mettent en œuvre
• appliquent
• mettre en oeuvre
• mettra en œuvre
• appliquera
• de les mettre en place
• de les réaliser

Examples of using Implement them in English and their translations into French

to allow them to appropriate and implement them themselves.
qu'elles se les approprient et les mettent en œuvre elles-mêmes.

In particular, industrialised countries must develop credible medium-term plans for fiscal consolidation and implement them once the recovery is firmly entrenched.
En particulier, les pays industrialisés doivent élaborer des plans à moyen terme crédibles visant à assainir leurs finances publiques et les mettre en oeuvre une fois que la reprise est bien enracinée.

But we all know these steps only work if all nations implement them completely and aggressively.
Mais nous savons tous que ces mesures ne fonctionnent que si toutes les nations les mettent en œuvre de manière complète et agressive.

Jurisprudence has developed in New Zealand which recognizes the value of international agreements as tools for interpreting the legislative provisions which implement them into domestic Law.
En NouvelleZélande, l'évolution de la jurisprudence a conduit à reconnaître la valeur des accords internationaux pour interpréter les dispositions législatives qui les mettent en œuvre en droit interne.

Everyone has good ideas but few people implement them because of lack of time,
Tout le monde à de bonnes idées mais peu de personnes les mettent en oeuvre par faute de temps,

The 55 States which were not fulfilling their safeguards obligations should enter into comprehensive agreements in that regard and should implement them.
Les 55 États parties qui ne remplissent pas leurs obligations dans le domaine des garanties doivent conclure des accords détaillés à ce sujet et les appliquer.

they can respect and implement them!
qu'ils puissent les respecter et les mettre en application!

CFIA recommendations apply to the facility and the facility must put the procedures in place and implement them.
Les recommandations de l' ACIA s'appliquent à l'établissement, l'établissement devra mettre en place les procédures et les appliquer.

strategies on sustainable development and implement them strictly.
stratégies de développement durable et les appliquer strictement.

It was to be hoped that the new Director-General would continue the reforms decided upon and implement them swiftly.
Il faut espérer que le nouveau Directeur général poursuivra les réformes décidées et les appliquera rapidement.

confirmed that it was preparing to analyse these and implement them as required.
a déclaré qu'il allait les analyser et les appliquer comme il convenait.

Incorporate evaluation frameworks as part of project proposals and implement them.
Inclure des cadres d'évaluation en tant que partie intégrante des propositions de projets et les mettre en application.

we should continue to be reminded of them and to incorporate and implement them.
nous devons les avoir présentes à l'esprit, les intégrer et les appliquer.

user support to ensure that its members fully understand the standards and can implement them without difficulty.
de soutien destinées à ses membres, afin que ces derniers comprennent les normes et puissent les appliquer sans difficulté.

Consequently, they may either fail to implement portions of the regime, or implement them in ways that are incompatible with the interests of the affected societies.
C'est pourquoi elles n'appliquent pas forcément certains éléments du régime, ou bien les appliquent d'une manière incompatible avec les intérêts de la société des pays lésés.

On the basis of these measurement results, we then develop solutions and implement them for you.
C'est sur la base des résultats de ces mesurages que nous concevons alors des solutions praticables et les exécutons pour vous.

The AU would develop programs based on the needs identified by ACS3C and implement them in collaboration with partner organizations.
L'UA élabore des programmes en fonction des besoins identifiés par l'ACS3C et les met en œuvre en collaboration avec des organisations partenaires.

pragmatic government that implement them.
flexible et pragmatique qui la met en œuvre.

participants can implement them easily and immediately after the course.
afin que chacun puisse les appliquer aisément et immédiatement après le cours.

These plans help us establish priority objectives, implement them with our biodiversity teams
Ces PAB nous permettent d'établir des objectifs prioritaires, de les mettre en œuvre avec nos équipes dédiées