IMPLEMENT THEM in Arabic translation

• تنفيذ ها
• تنفذها
• وتنفذها
• تطبيقها
• وتطبيقها
• بتطبيقها
• ينفذونها
• تطبقها
• تنفيذها
• ينفذ ها
• تنفذ ها
• ينفذها
• تنفيذ ه

Examples of using Implement them in English and their translations into Arabic

I encourage the national security forces of the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and South Sudan to adopt similar standard operating procedures and implement them in close collaboration with United Nations child protection agencies.
وأُشجع قوات الأمن الوطني في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان على اعتماد إجراءات تشغيلية موحدة مماثلة وتنفيذها بالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة لحماية الطفل

The State party should take the necessary steps to ensure that the authorities of all the cantons are aware of the rights stipulated in the Convention, and that they implement them as soon as possible, regardless of the structure of the State party.
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ التدابير اللازمة لتمكين السلطات في جميع الكانتونات من الاطلاع على الحقوق التي تنص عليها الاتفاقية وتضمن تطبيقها في أقرب وقت ممكن،كيفما كان هيكل الدولة الطرف

Convention No. 189(2011) concerning domestic work for domestic workers, incorporate the provisions thereof into national law, and implement them in law, policy and practice?;
بشأن العمل اللائق للعمال المنزليين، وإدراج أحكامها في القانون الوطني، وتطبيقها في القانون والسياسة العامة والممارسة العملية

The procurement department cooperates with the quality management department to formulate operational specifications for procurement activities according to the relevant regulations of the enterprise and the requirements for purchasing raw materials, and implement them in the procurement work.
يتعاون قسم المشتريات مع إدارة إدارة الجودة لصياغة المواصفات التشغيلية لأنشطة الشراء وفقاً للأنظمة ذات الصلة للمؤسسة ومتطلبات شراء المواد الخام وتنفيذها في أعمال الشراء

Since Governments had primary responsibility for sustainable development, both developed and developing countries should adopt policies and strategies on sustainable development and implement them strictly.
والحكومات تتحمل، مع هذا، المسؤولية الرئيسية المتعلقة بالتنمية المستدامة، ومن ثم، فإنه يتعين على البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية أن تأخذ بسياسات واستراتيجيات إنمائية مستدامة وأن تطبقها على نحو دقيق

States should become parties to the international human rights instruments and implement them faithfully in order to make racial equality a reality.
تصبح أطرافاً في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان وان تطبقها بدقة حتى تصبح المساواة العنصرية حقيقة واقعة

It also requested States to develop further and, where necessary, establish, coordinated, participatory, gender-sensitive, transparent and accountable national HIV/AIDS policies and programmes, and implement them at all levels, including in prisons or other detention facilities, in cooperation with civil society, including faith- and community-based organizations, women ' s organizations, advocacy groups and representatives of people living with HIV and other key populations.
وطلب أيضا إلى الدول، أن تواصل عند الضرورة تطوير سياسات وبرامج وطنية منسقة وتشاركية ومراعية للفوارق بين الجنسين وشفافة وخاضعة للمساءلة، بغية التصدي للفيروس/الإيدز، وأن تطبقها على جميع المستويات، بما فيها السجون أو غيرها من مرافق الاحتجاز، بالتعاون مع المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات العقائدية والمجتمعية والمنظمات النسائية وجماعات المدافعين عن حقوق المرأة وممثلي المصابين بالفيروس وغيرهم من فئات السكان المعنية

The challenge remains to implement them.
والتحدي المتبقي هو وضعها موضع التنفيذ

Now it is time to implement them.
وقد حان الوقت الآن لتنفيذها

We now need to implement them with urgency.
ونحن نحتاج الآن إلى سرعة تنفيذها

We do turn-key construction projects and implement them.
نقوم بتنفيذ مشاريع البناء الجاهزة وتنفيذها

Make quality control plans, and fully implement them.
جعل خطط مراقبة الجودة، وتنفيذها بالكامل

My Government is taking decisive measures to implement them.
وتتخذ حكومتي تدابير حاسمة لتنفيذها

Identify required training levels and how to implement them.
التعرف على مستويات التدريب المطلوبة وطريقة تنفيذها

And I intend to implement them fully.”.
وأنوي أن أنفذها تلك اﻷحكام تنفيذاً كامﻻً.

Willingness to learn new skills and implement them quickly.
الاستعداد لتعلم مهارات جديدة وتنفيذها بسرعة

He took certain decisions and began to implement them.
فلقد اتخذ بعض القرارات وبدأ تنفيذها

We must therefore find the means to implement them.
وعلينا إذا أن نجد الوسائل لتنفيذها

You can implement them in different ways, an.
يمكنك تنفيذها بطرق مختلفة، ونتيجة لذلك، على الرغم م

They also jointly design action plans and implement them together.
ويقومون سوياً أيضاً بتصميم خطط عمل وتنفيذها معا