TAKEN TO IMPLEMENT THEM in French translation

• prises pour les mettre en œuvre
• prises pour les appliquer
• prises pour les mettre en oeuvre
• prises pour les mettre en application

Examples of using Taken to implement them in English and their translations into French

requests that it include detailed information in its next periodic report on the specific measures taken to implement them.
lui demande de fournir dans son prochain rapport périodique des informations détaillées sur les mesures concrètes prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee on the steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures prises pour les mettre en œuvre.

to inform it in its next periodic report of the measures it has taken to implement them.
dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

judicial authorities, and to inform the Committee on all steps taken to implement them in its next periodic report.
des membres de l'appareil judiciaire, et de l'informer dans son prochain rapport périodique de toutes les mesures prises pour les mettre en œuvre.

to provide information in its next periodic report regarding the steps taken to implement them.
des organisations de la société civile, et de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

on all steps taken to implement them.
de toutes les mesures qu'il aura prises pour les appliquer.

to inform the Committee in its next periodic report on the steps taken to implement them.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee in its next periodic report about all steps taken to implement them.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee on all steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, de toutes les mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

non-governmental organizations, and encourages them to report to the Secretary-General on steps taken to implement them;
incite toutes ces entités à rendre compte au Secrétaire général des mesures prises pour les mettre à exécution;

that it provide information in its next periodic report regarding the steps taken to implement them.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee on all steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, de toutes les mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee on all steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, de toutes les mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee in its next periodic report on the steps taken to implement them.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee in its next periodic report about all steps taken to implement them.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, de toutes les mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee of all steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

of the steps it has taken to implement them.
des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee of the steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures prises pour les mettre en œuvre.

publicize them as far as possible, and to inform the Committee on the steps taken to implement them in its next periodic report.
plus grande publicité possible, ainsi que de l'informer dans son prochain rapport périodique des mesures prises pour les mettre en œuvre.

inform the Committee of the steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.