Examples of using
To include all
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Tarbosaurus bataar, to include all the specimens described in 1955 as well as newer material.
Tarbosaurus bataar, qui inclut tous les spécimens décrits en 1955 mais aussi des fossiles plus récents.
This list is to include all subcontracts essential to the project's success
Cette liste doit comprendre tous les sous-traitants essentiels à la réussite du projet
This list is to include all items of SPE required to carry out the project.
Cette liste doit comprendre toutes les pièces d'équipement spécial requises pour réaliser le projet.
It was intended to include all airports with an annual traffic of 200,000 passengers
Il comprend tous les aéroports avec un trafic annuel de 200 000 passagers
It was designed to include all that had been written on the Confucian canon, as well as all history,
Son rôle était d'inclure tout ce qui avait alors été écrit à propos du canon confucianiste,
Protoceratopsidae was later expanded to include all ceratopsians that were too advanced to be psittacosaurids,
Plus tard, la famille s'est agrandie, incluant tous les animaux trop évolués pour être des psittacosauridés,
The faculty member of each course is responsible to include all policies regarding class attendance in the course syllabus.
Le professeur de chaque cours est responsable d'inclure tout politique relatif à la présence en cours dans le syllabus.
Our main aim is to include all the language components into our Russian language course
Notre objectif principal est d'inclure tous les éléments de la langue dans nos cours de russe
Revision of the global monitoring plan guidance document to include all listed compounds.
Révision des orientations relatives au Plan mondial de surveillance pour y inclure tous les composés inscrits aux annexes de la Convention.
So it naturally seemed appropriate to include all the beauty of the seaside
Ainsi, il m'a paru naturellement approprié d'inclure toute la beauté des paysages balnéaires
you can choose to include all sub-domains, but do you really want to?.
vous pouvez choisir d'inclure tous les sous-domaines, mais est-ce vraiment approprié?
LCAs aim to include all GHG emissions,
L'ACV vise à inclure toutes les émissions de GES,
This topic is defined to include all children born alive to the woman concerned,
Les renseignements doivent englober tous les enfants nés vivants de la mère concernée,
Advocate for systems of social standard and benefits to include all persons of concern including PLHIV in countries hosting forcibly displaced populations.
Plaider en faveur de systèmes de normes et d'avantages sociaux visant à inclure toutes les personnes concernées y compris les personnes vivant avec le VIH dans les pays accueillant des populations déplacées de force.
a gender equality assessment needs to include all internal organizational activity as well as all elements of the conduct of elections.
une évaluation de l'égalité des sexes doit inclure toutes les activités internes de l'organisation, ainsi que tous les éléments de la conduite des élections.
From the beginning we wanted the design to include all the qualities that have made King sealed bearing headsets so trustworthy.
Dès le départ, nous avons souhaité un design qui comprend toutes les qualités ayant rendu les jeux de direction King à roulements étanches aussi fiables.
The storage system is defined to include all closure surfaces that provide primary containment of high-pressure hydrogen storage.
Le système de stockage est défini comme incluant toutes les surfaces de confinement qui assurent une rétention primaire de l'hydrogène stocké à haute pression.
The first was to include all pollutants for which there are national ambient standards,
Premièrement, on entendait inclure tous les polluants pour lesquels il existe des normes, lignes directrices
This list is to include all items of Special Purpose Equipment(SPE)
La liste doit comprendre toutes les pièces d'équipement spécial achetées par le bénéficiaire
You need to include all amounts that are paid to you as rent,
Vous devez inclure tous les montants qui vous sont versés comme loyers,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文