TO SUPPORT THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in French translation

• pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre
• pour appuyer l'élaboration et l' application
• pour soutenir l'élaboration et la mise en œuvre
• pour soutenir le développement et la mise en œuvre
• pour appuyer le développement et la mise en œuvre
• pour soutenir le développement et la mise en application
• pour appuyer la mise au point et l'exécution
• pour soutenir l'élaboration et la mise

Examples of using To support the development and implementation in English and their translations into French

the CMS Parties could use the Action Plans to support the development and implementation of projects fitting into these Action plans.
les Parties à la CMS pourraient utiliser les Plans d'action pour appuyer l'élaboration et l'application de projets s'insérant dans ces Plans d'action.

the relations with regional integration groupings of developing countries have been strengthened to support the development and implementation of regional competition policy.
les relations avec les groupements régionaux d'intégration de pays en développement ont été renforcées pour soutenir le développement et la mise en application de la politique régionale de la concurrence.

the relations with regional integration groupings of developing countries have been strengthened to support the development and implementation of regional competition policy.
les relations avec les groupements régionaux d'intégration de pays en développement ont été renforcées pour soutenir le développement et la mise en application de la politique régionale de concurrence.

other stakeholders to support the development and implementation of the activities set out in the strategic framework.
les autres acteurs concernés pour appuyer la mise au point et l'exécution des activités mentionnées dans le cadre stratégique.

To support the development and implementation of adequate laws,
Appuyer l'élaboration et l'application des lois, règlements

The objective of this component is to support the development and implementation of a National IEC Plan
L'objectif de cette composante est de soutenir l'élaboration et la mise en œuvre du Plan et de la stratégie nationale d'information,

Objective: The general objective of the Congo Basin MNV is to support the development and implementation of national monitoring
Objectif: L'objectif général de l'initiative de MNV du bassin du Congo consiste à soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de systèmes nationaux de suivi

the relations with regional integration groupings of developing countries have been strengthened to support the development and implementation of regional competition policy.
les relations avec les groupements d'intégration régionale réunissant des pays en développement ont été renforcées pour soutenir le développement et l'application de politiques régionales de la concurrence.

Xiv strengthening international cooperation between the UN/ECOWAS/AU and other regional organizations, bearing in mind the decision of the world leaders at the 2005 Summit to support the development and implementation of a ten-year plan for African capacity-building in peacekeeping;
Xiv Renforcement de la coopération internationale entre l'ONU/CEDEAO/UA et d'autres organisations régionales, en gardant à l'esprit la décision prise par les dirigeants réunis au Sommet mondial de 2005 de soutenir l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan décennal pour le renforcement des capacités de l'Afrique en matière de maintien de la paix;

in collaboration with USAID, facilitated discussions on methods to support the development and implementation of national adaptation plans.
ont facilité les discussions sur les méthodes permettant d'appuyer l'élaboration et la mise en œuvre des plans nationaux d'adaptation.

IOM joined forces to support the development and implementation of rights-based, development-based
l'OIM ont uni leurs efforts pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de retour

Investment the mandate and the resources to support the development and implementation of the guidelines.
les ressources dont elle avait besoin pour appuyer l'élaboration et l'application des Principes directeurs.

UNEP launched a project on capacity-building for sustainable public procurement in developing countries to support the development and implementation of national sustainable public procurement policies in seven countries Chile,
le PNUE a lancé un projet sur le renforcement des capacités pour les achats durables dans les pays en développement pour appuyer le développement et la mise en œuvre de politiques nationales pour les achats durables dans sept pays Chili,

which had been used in Cambodia to support the development and implementation of the national rice export policy,
qui avait été utilisé au Cambodge pour faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de la politique d'exportation de riz du pays,

To support the development and implementation of adequate laws,
Appuyer l'élaboration et l'application des lois, règlements

To support the development and implementation of a Secretariat-wide strategic human resources management monitoring system that incorporates compliance monitoring,
Appuyer la conception et l'application d'un système stratégique de suivi de la gestion des ressources humaines dans l'ensemble du Secrétariat,

To support the development and implementation of policies and programmes concerning staff welfare
Appuyer l'élaboration et l'application de politiques et de programmes axés sur le bien-être du personnel

UNEP will work with relevant partners to support the development and implementation of the requirements to obtain
à la demande des pays intéressés, collaborera avec les partenaires concernés pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre, à l'échelle nationale,

multilateral environmental agreements, to improve cooperation between those organizations and to support the development and implementation of integrated policies(three meetings),(GC.21/14,
accords multilatéraux sur l'environnement- pour améliorer la coopération entre ces organisations et appuyer l'élaboration et l'application de politiques intégrées(trois réunions),(GC.21/14,

Allocate resources and personnel to support the development and implementation of cooperative education programs.
Affecter des ressources et du personnel à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes d'éducation coopérative.