Examples of using
Total level
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
16.2 of the proposed programme budget, the total level of resources proposed is $61,565,400 after an increase of $287,000,
16.2 du projet de budget-programme, le montant total des ressources demandé s'établit à 61 565 400 dollars,
This represents the total level of underfunding for the 1,283 DB plans analyzed in the 2015 Report, exclusive of the
Ce chiffre représente le montant global de l'insuffisance de capitalisation des 1 283 régimes à PD analysés dans le Rapport 2015,
the increase in the total level of oil exports from both the north
l'accroissement du volume total des exportations en provenance du nord
the number of companies receiving investments does not fluctuate as much from one year to the next as the total level of VC investment.
le nombre d'entreprises qui reçoivent du financement ne fluctue pas autant d'une année à l'autre que le taux total d'investissements de capital de risque.
Despite all the measures undertaken to reduce the EIB's carbon footprint, the total level of CO2 emissions went up between 2007 and 2008 by 1 721 tonnes.
Malgré toutes les mesures prises pour réduire l'empreinte carbone de la BEI, le niveau total des émissions de CO2 de la Banque s'est élevé de 1 721 tonnes entre 2007 et 2008.
This represents the total level of under-funding for DB plans registered in Ontario, exclusive of the
Ce chiffre représente le montant global de l'insuffisance de capitalisation des régimes à prestations déterminées enregistrés en Ontario,
the level of technical cooperation reported by bilateral donors under the CRS represents 25-30 per cent of the total level of technical cooperation reported to DAC.
le volume de la coopération technique communiqué par les donateurs bilatéraux au moyen du SNPC représente 25 à 30% du volume total de la coopération technique communiqué au CAD.
Further studies would be undertaken in the coming months to identify the total level of human and financial resources which the Secretariat needed to carry out its peacekeeping tasks adequately.
Dans les prochains mois, on entreprendra de nouvelles études pour déterminer le volume des ressources financières et humaines nécessaires à l'accomplissement réussi des tâches du Secrétariat en matière de maintien de la paix.
half of phase V, the increase in the total level of exports led to an increase in the share of crude oil exported from Mina al-Bakr.
l'accroissement du volume totaldes exportations a entraîné une augmentation de la proportion de pétrole brut exporté à partir de Mina al-Bakr.
Total level measurement Float types 2
Mesure du niveau total Les flotteurs de type 2
The total level for the biennium 1991-92 was $1.8 billion(see table 1),
Le montant total pour 1991-1992 a été de 1,8 milliard de dollars(voir tableau 1),
The use of freighters and warships to carry oil was successful in increasing Japanese oil imports, and the total level quality of oil which reached the country during the first quarter of 1945 was greater than the amounts achieved in late 1944.
L'utilisation de navires de charge et de guerre pour transporter les hydrocarbures est la cause de l'augmentation des importations d'hydrocarbures du Japon, et le niveau total de qualité des hydrocarbures qui ont atteint le pays dans le premier trimestre de 1945 a été supérieur à la quantité atteint à la fin de l'année 1944.
Originally it was projected that the total level of assessments for 1999 would aggregate $1,889 million, with over $1 billion for the regular budget,
Il était prévu à l'origine que le montant total des quotes-parts mises en recouvrement en 1999 s'élèverait à 1 milliard 889 millions de dollars,
They were able to demonstrate that the severity of pathologies associated with a drop in the level of those enzymes is determined by the total level of ERK1+2 and that an increase in the amount of ERK1 could compensate perfectly for the complete loss of ERK2 during development in mice.
Ils ont pu démontrer que la sévérité des pathologies associées à une diminution du niveau de ces enzymes est déterminée par le niveau total d'ERK1+2 et qu'une augmentation de la quantité d'ERK1 pouvait compenser parfaitement la perte complète d'ERK2 durant le développement chez la souris.
monetary measures that affect the total level of domestic demand
monétaires visant à modifier le volume total de la demande intérieure
expenditure as at 31 October 2005, the total level of expenditures for the period from 1 July to 31 October 2005 amounts to $8.6 million,
des dépenses au 31 octobre 2005, le montant total des dépenses pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005 s'élève à 8,6 millions de dollars,
The total level of satisfaction(i.e. the sum of“very” and“fairly” satisfied citizens)
Le niveau total de satisfaction(la somme des citoyens très satisfaits
The total level of invested assets rose 7% to CHF 2.2 trillion,
Le volume total des actifs investis a progressé de 7%, à 2231 milliards de CHF,
29.2 of the proposed programme budget, the total level of resources proposed is $14,859,400 before recosting, an increase of $2,831,700,
29.2 du projet de budget-programme que le montant total des ressources jugées nécessaires, soit 14 859 400 dollars,
is not appropriate as a basis on which to propose the total level of resource requirements.
ne conviennent pas s'il s'agit de proposer le montant global des ressources nécessaires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文